| Source | Target | | Peer Learning | Peer-Lernen |
| Tajik | Tadschikisch |
| MULTILATERAL NETWORKS | MULTILATERALE NETZWERKE |
| Youth Support Systems | Unterstützungssysteme für Jugendliche |
| Youth Support Systems | Unterstützungssysteme für junge Menschen |
| Young Workers | Junge Arbeitskräfte |
| Young Workers | Junge Arbeitnehmer/innen |
| Viet Nam | Vietnam |
| Museum studies, conservation | Museumspädagogik/ Denkmalschutz |
| Museum studies, conservation | Museumspädagogik, Denkmalschutz |
| Museum studies, conservation | Museumswissenschaften, Denkmalschutz |
| Museum studies, conservation | Museumspädagogik/Denkmalschutz |
| Technicians and associate professionals | Technische und ähnliche Berufe |
| Physical science | Physikwissenschaften |
| Physical science | Physikalische Wissenschaften |
| Upper secondary and post-secondary - vocational programmes | Obersekundäre und postsekundäre - berufsbildende Programme |
| Upper secondary and post-secondary - vocational programmes | Realschul- und Gymnasialbildung und an die Sekundarschulbildung anschließende Bildung - Berufsbildungsmaßnahmen |
| Foreign language training (only language learning as such) | Fremdsprachenlernen (nur Sprachenlernen als solches) |
| Foreign language training (only language learning as such) | Training von Fremdsprachen (nur Fremdsprachen lernen als solche) |
| Foreign language training (only language learning as such) | Fremdsprachenerwerb (nur Sprachenerwerb an sich) |
| Foreign language training (only language learning as such) | Ausbildung in Fremdsprachen (nur Spracherwerb) |
| Foreign language training (only language learning as such) | Erlernen von Fremdsprachen |
| Foreign language training (only language learning as such) | Fremdsprachenerwerb (ausschliesslich Spracherwerb) |
| Foreign language training (only language learning as such) | Erlernen von Fremdsprachen (reiner Sprachkurs) |
| Earth science | Geowissenschaft |
| Earth science | Geowissenschaften |
| CROATIA | KROATIEN |
| Doctoral candidates | Dissertanden |
| Developing digital learning environments for the acquisition of key competences | Entwicklung digitaler Lernumgebungen für den Erwerb von Schlüsselkompetenzen |
| Developing digital learning environments for the acquisition of key competences | Entwicklung des digitalen Lernumfeldes zum Erwerb von Schlüsselkompetenzen |
| National recognition | Nationale Anrechnung |
| National recognition | Nationale Anerkennung |
| National recognition | Landesweite Anerkennung |
| Kazakhstan | Kasachstan |
| Medicine | Medizin |
| local | lokal |
| INFORMATION AND COMMUNICATION | INFORMATION UND KOMMUNIKATION |
| supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers | unterstützt die Kooperation in der Jugendpolitik auf europäischer Ebene, insbesondere indem der Dialog zwischen jungen Menschen und Entscheidungsträgern unterstützt wird |
| supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers | unterstützt jugendpolitische Kooperationen auf europäischer Ebene, inbesondere durch die Förderung des Dialoges zwischen jungen Menschen und PolitikerInnen |
| Development of behavioural capacities | Verhaltenstraining |
| Development of behavioural capacities | Entwicklung von Verhaltenskompetenzen |
| Leonardo Mobility Certificate | Leonardo Mobilitätsnachweis |
| Leonardo Mobility Certificate | Leonardo Mobilitätszertifikat |
| Philippines | Philippinen |
| GRUNDTVIG Workshops | GRUNDTVIG Workshops |
| Pupils, students, trainees and adult learners | Schüler, Studenten, Auszubildende und erwachsene Lernende |
| Pupils, students, trainees and adult learners | Schüler, Studierende, Auszubildende und erwachsene Lernende |
| Increased cooperation among staff | Steigerung der Zusammenarbeit zwischen den Mitarbeitenden |
| Increased cooperation among staff | Erhöhung der Kooperation innerhalb des Personals |
| Increased cooperation among staff | Verstärkte Zusammenarbeit der Mitarbeiter |
| Increased cooperation among staff | Erhöhte Kooperation innerhalb des Lehrkörpers |
| Development | Entwicklung |
| Identification of critical factors, testing and transfer of innovation for the implementation of LLL strategies and policies | x |
| Xhosa | Xhosa |
| Interlingue | interlingue |
| unduplicated | nicht dupliziert |
| Civil law | Zivilrecht |
| European network having formal statutory member organisations | Europäisches Netzwerk |
| European network having formal statutory member organisations | Europäisches Netzwerk mit formalen gesetzlichen Mitgliedsorganisationen |
| European network having formal statutory member organisations | Europäisches Netzwerk mit gesetzlich festgelegten Mitgliedsorganisationen |
