| Source | Target | | European network having formal statutory member organisations | Europäisches Netzwek mit formell-gesetzlichen Mitgliedern |
| European network having formal statutory member organisations | Europäisches Netzwerk mit satzungsgemäßen Mitgliedsorganisationen |
| European network having formal statutory member organisations | Europäisches Netzwerk als formal gesetzliche Organisation |
| Encouraged my colleagues to participate in similar individual mobilities | Hat meine Kolleg/innen ermutigt, an ähnlichen individuellen Mobilitäten teilzunehmen |
| Encouraged my colleagues to participate in similar individual mobilities | Ermutigte meine Kollegen an ähnlichen individuellen Mobilitäten teilzunehmen |
| Encouraged my colleagues to participate in similar individual mobilities | Ermutigte meine Kollegen, an ähnlichen individuellen Mobilitäten teilzunehmen |
| To support the achievement of a European Area of Higher Education | Unterstützung bei der Entwicklung eines europäischen Hochschulraums |
| Social obstacles | Soziale Probleme |
| Social obstacles | Soziale Probleme (Diskriminierung jeder Art, Drogenmissbrauch, problematische Familienverhältnisse etc.) |
| Panama | Panama |
| Professional associations | Berufsverbände und -vereinigungen |
| Professional associations | Berufsverbände |
| I now have a better understanding of training and practise in VET | Jetzt verstehe ich Training und Praxis in der Berufsbildung besser. |
| European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. | Europäische Nichtregierungsorganisation, die Ziele von generellem europäischen Interesse verfolgt und deren Aktivitäten auf die Beteiligung junger Leute am öffentlichen Leben und der Gesellschaft und der Entwicklung von europäischen Gemeinschaftsaktivitäten im Jugendbereich abzielt. Struktur und Aktivitäten der Organisation müssen mindestens acht Länder beinhalten, die am Programm für lebenslanges Lernen teilnehmen. |
| European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. | Europäische gemeinnützige Organisation, die ein Ziel von allgemeinem europäischen Interesse verfolgt und deren Aktivititäten auf eine aktive Teilhabe Jugendlicher am öffentlichen Leben und der Gesellschaft sowie die Entwicklung von europäischer Zusammenarbeit im Jugendbereich abzielen. Die Struktur und Aktivitäten der Organisation müssen mindestens 8 Programmländer abdecken. |
| ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES | GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE |
| ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES | UNTERKUNFT UND GASTRONOMIE |
| ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES | Gastgewerbe und Gastronomie |
| ERASMUS Mobility HEI | ERASMUS Mobilität Hochschulen |
| Occupational health and safety | Arbeitsmedizin und -sicherheit |
| Occupational health and safety | Arbeitsschutz |
| Burundi | Burundi |
| international | international |
| MULTILATERAL PARTNERSHIPS | MULTILATERALE PARTNERSCHAFTEN |
| pre-vocational and vocational programmes | vorberufliche und berufsbildende Programme |
| pre-vocational and vocational programmes | Berufsbildungsmaßnahmen und solche, die auf die Berufsbildung vorbereiten |
| pre-vocational programmes | vorberufliche Programme |
| pre-vocational programmes | auf die Berufsbildung vorbereitende Bildungsmaßnahmen |
| To respond to the educational challenge of an ageing population in Europe | Reaktion auf die Bildungsherausforderung einer alternden europäischen Bevölkerung |
| To respond to the educational challenge of an ageing population in Europe | Bewältigung der durch die Alterung der europäischen Bevölkerung entstehenden Herausforderungen im Bildungsbereich |
| The match between the real course content and the published course/conference/seminar description | Übereinstimmung von tatsächlichem Kursinhalt und der veröffentlichten Kurs-/Konferenz-/Seminarbeschreibung |
| The match between the real course content and the published course/conference/seminar description | Übereinstimmung zwischen dem tatsächlichen Kursinhalt und der veröffentlichten Kurs-/Konferen-/Seminarbeschreibung |
| The match between the real course content and the published course/conference/seminar description | Übereinstimmung zwischen tatsächlichem Kursinhalt und der veröffentlichten Kurs-/Konferenz-/Seminarbeschreibung |
| access to level 5A/B less than 3y | Zugang zu Stufe 5A/B unter 3y |
| ERASMUS Academic Networks | ERASMUS akademische Netzwerke |
| Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Schaffung von Angeboten für Lernende mit besonderem Förderbedarf, die insbesondere deren Integration in die allgemeine Aus- und Weiterbildung unterstützen |
| Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Die Berücksichtigung von Lernenden mit besonderen Bedürfnissen, insbesondere durch Vorkehrungen zur Förderung ihrer Integration in reguläre Bildungs- und Berufsbildungsgänge |
| Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Angebote für Lernende mit besonderem Förderbedarf insbesondere Hilfen zur Förderung deren Integration in die allgemeine Aus- und Weiterbildung |
| Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Schaffen von Angeboten für Lernende mit besonderem Förderbedarf, die insbesondere deren Integration in die allgemeine Aus- und Weiterbildung unterstützen |
| Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Angebote für Lernende mit besonderen Bedürfnissen, insbesondere durch Vorkehrungen zur Förderung ihrer Integration in reguläre Bildungs- und Berufsbildungsgänge |
| Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Angebote für Lernende mit besonderem Förderbedarf , insbesondere Hilfen zur Förderung ihrer Integration in die allgemeine Aus- und Weiterbildung |
| Canada | Kanada |
| Dzongkha | Dzongkha |
| Vocationally oriented language learning (VOLL) | Berufsorientierte Sprachvermittlung - Vocationally oriented language learning (VOLL) |
| Vocationally oriented language learning (VOLL) | Beruflich orientiertes Sprachen lernen |
| Promotion of the learning of languages of neighbouring countries | Förderung des Erlernens von Fremdsprachen aus Nachbarländern |
| Promotion of the learning of languages of neighbouring countries | x |
| Governance Reform | Governance-Reform |
| Organisation partly dedicated to youth | Organisation, die sich teilweise an die Jugend richtet |
| Organisation partly dedicated to youth | Organisation, die zum Teil im Jugendbereich tätig ist |
| Organisation partly dedicated to youth | Organisation, die sich teilweise Jugendarbeit widmet |
| Organisation partly dedicated to youth | Organisation, die sich teilweise der Jugendarbeit widmet |
| Legislators, senior officials and managers | Gesetzgeber, leitende Beamte und Manager |
| Legislators, senior officials and managers | Gesetzgeber, Beamte im Höheren Dienst, Führungskräfte |
| European Cooperation and Collaboration | Europäische Kooperation und Zusammenarbeit |
| European Cooperation and Collaboration | Europäische Zusammenarbeit |
| Quality of course/conference/seminar materials | Qualität der Kurs-/Konferenz-/Seminarmaterialien |
| Other type of Research organisation | Anderer Typ von Forschungsorganisation |
| Other type of Research organisation | Sonstige Art von Forschungseinrichtung |
| Other type of Research organisation | Andere Art von Forschungsorganisation |
