| Source | Target | | Form hash code | Form hash code |
| Form hash code | Hash Code des Formulars |
| Form hash code | Formular-Hash-Code |
| Form hash code | Formular-Hash code |
| Form hash code | Hashcode des Formulars |
| Working language of the partnership | Arbeitssprache der Partnerschaft |
| Number of pages | Anzahl Seiten |
| how your project will provide clear promotional added value for the Youth in Action Programme. | wie Ihr Projekt einen klaren Mehrwert für die Öffentlichkeitswirkung des Programms JUGEND IN AKTION darstellt. |
| Please include information on any personal circumstances, which you feel should be taken into account in arranging the assistantship. | Bitte geben Sie Informationen über Ihre persönlichen Umstände an, die Ihrer Meinung nach bei der Vorbereitung der Assistententätigkeit berücksichtigt werden sollten. |
| Please include information on any personal circumstances, which you feel should be taken into account in arranging the assistantship. | Bitte machen Sie hier Angaben zu Ihrem persönlichen Hintergrund, von denen Sie denken, dass sie bei der Assistenzzeit berücksichtigt werden sollten. |
| Sending country | Entsendeland |
| Total number of mobilities | Gesamtanzahl der Mobilitäten |
| Total number of mobilities | Gesamtanzahl der mobilen Personen |
| A.2 Indirect cost | A.2 Indirekte Kosten |
| C. Accompanying persons (if applicable) | C. Begleitpersonen (falls zutreffend) |
| I request a Comenius assistantship grant for the activities set out in this application. | Ich beantrage für die in diesem Antrag angeführten Aktivitäten eine Comenius-Assistenzförderung. |
| I request a Comenius assistantship grant for the activities set out in this application. | Ich beantrage einen Zuschuss zu einer COMENIUS-Assistenzzeit für die Aktivitäten, die ich in diesem Antrag beschrieben habe. |
| I have undertaken pedagogical preparation (CLIL) | Ich habe mich pädagogisch vorbereietet (CLIL) |
| I have undertaken pedagogical preparation (CLIL) | Ich habe eine pädagogische Vorbereitung (CLIL) durchgeführt. |
| Please demonstrate that the consortium has the capacity and necessary experience to carry out the dissemination and exploitation of results activities. Indicate the human and financial resources assigned to these tasks. Limit: 2500 characters. | Bitte weisen Sie nach, dass das Konsortium über die Kapazität und die notwendige Erfahrung verfügt, um Aktivitäten zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse durchzuführen. Führen Sie die Human- und Finanzressourcen an, die diesen Aufgaben zugewiesen sind. |
| Please demonstrate that the consortium has the capacity and necessary experience to carry out the dissemination and exploitation of results activities. Indicate the human and financial resources assigned to these tasks. Limit: 2500 characters. | Bitte weisen Sie nach, dass das Konsortium über die Kapazität und die notwendige Erfahrung verfügt, um die Aktivitäten zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse durchzuführen. Führen Sie die Human- und Finanzressourcen an, die diesen Aufgaben zugewiesen sind. Maximal 2500 Zeichen. |
| SUBJECT/S TAUGHT | UNTERRICHTETE/S FACH/FÄCHER |
| LESSONS LEARNED | ERKENNTNISGEWINN |
| LESSONS LEARNED | GEWONNENE ERKENNTNISSE |
| LESSONS LEARNED | ERFAHRUNGEN |
| LESSONS LEARNED | GESAMMELTE ERFAHRUNGEN |
| LESSONS LEARNED | LESSONS LEARNED |
| LESSONS LEARNED | GEWONNENE ERKENNTISSE |
| REQUESTED FUNDING FOR PREPARATION | BEANTRAGTE FINANZMITTEL FÜR DIE VORBEREITUNG |
| Please follow NA instructions on complementary information on special needs required. | Bitte beachten Sie die Anweisungen der NA bezüglich zusätzlicher zu erbringender Unterlagen für besondere Bedürfnisse |
| Please follow NA instructions on complementary information on special needs required. | Bitte befolgen Sie die Anweisungen der NA hinsichtlich zusätzlicher Informationen bezüglich besonderer Bedürfnisse. |
| ESTIMATED EXPENDITURES and REVENUE by TYPE OF COSTS and by PARTNER | GESCHÄTZTE AUFWENDUNGEN und EINNAHMEN nach KOSTENTYP und nach PARTNER |
| ESTIMATED EXPENDITURES and REVENUE by TYPE OF COSTS and by PARTNER | GESCHÄTZTE AUFWENDUNGEN und EINKÜNFTE pro Kostenkategorie und pro PARTNER |
| ESTIMATED EXPENDITURES and REVENUE by TYPE OF COSTS and by PARTNER | GESCHÄTZTE AUSGABEN und EINNAHMEN nach ART DER KOSTEN und nach PARTNER |
| may not exceed: | darf nicht überschreiten: |
| may not exceed: | darf nicht ... überschreiten: |
| may not exceed: | darf ... nicht überschreiten: |
| may not exceed: | darf nicht größer sein als: |
| Out of which No. of Pupils/Learners/Trainees With Special Needs | Anzahl Schüler/Lernende/Auszubildende mit besonderen Bedürfnissen |
| Out of which No. of Pupils/Learners/Trainees With Special Needs | Davon Anzahl von Schüler/innen / Auszubildenden mit besonderen Bedürfnissen |
| STAFF mobility - HEI staff training abroad (STT) (training provided by enterprises and HEI abroad) | PERSONALMOBILITÄT - Fortbildungsaufenthalte im Ausland (STT) (Fortbildung durch Unternehmen und Hochschulen im Ausland) |
| STAFF mobility - HEI staff training abroad (STT) (training provided by enterprises and HEI abroad) | PERSONALMOBILITÄT - Schulung von Hochschulmitarbeitern im Ausland (STT) (Schulungen bereitgestellt von Unternehmen und Hochschulen) |
| Please give an indication of the numbers according to your planning at application stage. | Bitte geben Sie die Nummern entsprechend Ihrer Planung im Antragsstadium an. |
| Successfully completed years | Erfolgreich abgeschlossene Jahre |
| Successfully completed years | Erfolgreich absovierte Studienjahre |
| Successfully completed years | Erfolgreich absolvierte Studienjahre |
| Translation of Summary into English | Übersetzung der Zusammenfassung in Englisch |
| Please show how planned duration of stays abroad and the choice of receiving partners will meet these aims. | Bitte zeigen Sie, inwieweit diese Ziele durch die geplante Dauer der Auslandsaufenthalte und die Wahl der aufnehmenden Partnereinrichtungen erreicht werden. |
| LANGUAGE OF THE TRAINING ACTIVITY | SPRACHE DER FORTBILDUNG |
| LANGUAGE OF THE TRAINING ACTIVITY | SPRACHE, IN DER DIE FORTBILDUNG ABGEHALTEN WIRD |
| PEDAGOGICAL, LINGUISTIC AND CULTURAL PREPARATION | PÄDAGOGISCHE, KULTURELLE UND SPRACHLICHE VORBEREITUNG |
| PEDAGOGICAL, LINGUISTIC AND CULTURAL PREPARATION | PÄDAGOGISCHE, SPRACHLICHE und INTERKULTURELLE VORBEREITUNG |
| Name (in capital letters): | Name (in Großbuchstaben): |
| 5. Dissemination and exploitation of results | 5. Verbreitung und Nutzung der Projektergebnisse |
| Activity costs - lump sum calculation | Aktivitätskosten - Berechnung des Pauschalbetrags |
| Bank name | Name der Bank |
| I, the undersigned, certify that the information contained in this Report Form is correct to the best of my knowledge. | Ich, die/der Unterzeichnende, bestätige hiermit, dass alle in diesem Bericht enthaltenen Angaben nach besten Wissen und Gewissen korrekt sind. |
| I, the undersigned, certify that the information contained in this Report Form is correct to the best of my knowledge. | Ich, der/die Unterzeichnete, bestätige, dass die in diesem Antragsformular enthaltenen Informationen nach meinem besten Wissen korrekt sind. |
| I, the undersigned, certify that the information contained in this Report Form is correct to the best of my knowledge. | Ich, der Unterzeichnete/die Unterzeichnete, bestätige, dass die in diesem Antrag enthaltenen Informationen nach meinem besten Wissen der Wahrheit entsprechen. |
| I, the undersigned, certify that the information contained in this Report Form is correct to the best of my knowledge. | Ich, der Unterzeichnete/die Unterzeichnete, bestätige, dass die in diesem Abschlussbericht enthaltenen Angaben nach meinem besten Wissen der Wahrheit entsprechen |
