| Source | Target | | 2. Subcontracting (up to 30%) | 2. Unterverträge (bis zu 30%) |
| 2. Subcontracting (up to 30%) | 2. Subaufträge (bis zu 30%) |
| Activity type | Typ der Aktivität |
| Activity type | Art der Aktivität |
| Activity type | Aktivitätstyp |
| What was your involvement in the Mobility preparation? | Inwiefern waren Sie an der Vorbereitung der Mobilität beteiligt? |
| What was your involvement in the Mobility preparation? | Wie wurden Sie in die Vorbereitungen einbezogen? |
| for structured courses - from 5 working days up to 6 weeks. | Für strukturierte Kurse - von 5 Werktagen bis zu 6 Wochen. |
| for structured courses - from 5 working days up to 6 weeks. | Für strukturierte Kurse - zwischen 5 Arbeitstagen und sechs Wochen. |
| The partnership consists of organisations located in at least three of the countries participating in the Lifelong Learning Programme.The eligible countries are the 27 Member States of the European Union, Norway, Liechtenstein, Iceland, Turkey, and Croatia. | Die Partnerschaft besteht aus Einrichtungen, die aus mindestens drei verschiedenen Staaten kommen, die am Programm für lebenslanges Lernen teilnehmen. Die teilnahmeberechtigten Staaten sind die 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, Norwegen, Liechtenstein, Island, Türkei und Kroatien. |
| The partnership consists of organisations located in at least three of the countries participating in the Lifelong Learning Programme.The eligible countries are the 27 Member States of the European Union, Norway, Liechtenstein, Iceland, Turkey, and Croatia. | Die Partnerschaft besteht aus Einrichtungen aus mindestens drei verschiedenen Staaten, die am Programm für Lebenslanges Lernen teilnehmen. Die teilnahmeberechtigten Staaten sind die 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, Norwegen, Liechtenstein, Island, die Türkei, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und die Schweiz. |
| The partnership consists of organisations located in at least three of the countries participating in the Lifelong Learning Programme.The eligible countries are the 27 Member States of the European Union, Norway, Liechtenstein, Iceland, Turkey, and Croatia. | Die Partnerschaft besteht aus Einrichtungen aus mindestens drei verschiedenen Ländern, die am Programm für Lebenslanges Lernen teilnehmen. Die teilnahmeberechtigten Länder sind die 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, Norwegen, Liechtenstein, Island, Türkei, Kroatien und die Schweiz. |
| The partnership consists of organisations located in at least three of the countries participating in the Lifelong Learning Programme.The eligible countries are the 27 Member States of the European Union, Norway, Liechtenstein, Iceland, Turkey, and Croatia. | Die Partnerschaft besteht aus Einrichtungen aus mindestens drei verschiedenen Staaten, die am Programm für Lebenslanges Lernen teilnehmen. |
| There should be exactly one co-ordinator. | Es muss genau einen Koordinator geben. |
| There should be exactly one co-ordinator. | Es sollte genau einen Koordinator geben. |
| There should be exactly one co-ordinator. | Es darf nur einen Koordinator geben. |
| There should be exactly one co-ordinator. | Es sollte genau einen Koordinator geben |
| There should be exactly one co-ordinator. | Es sollte genau ein Koordinator genannt werden. |
| There should be exactly one co-ordinator. | Es sollte nur genau einen Koordinator geben. |
| At least one participating organisation is located in a Member State of the European Union at the starting date of the partnership. | Mindestens eine der teilnehmenden Einrichtungen liegt zu Beginn der Partnerschaft in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union. |
| EN | DE |
| Description of activities. Limit: 2500 characters. | Beschreibung der Aktivitäten. Maximal 2500 Zeichen. |
| Long term impact | Langfristige Auswirkung |
| CONTRIBUTION TO NATIONAL PRIORITIES | BEITRAG ZU DEN NATIONALEN PRIORITÄTEN |
| If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. Please note that only cheapest means of transport and fares are subject to reimbursement. Also include the local transport. | Unterscheiden Sie bitte gegebenenfalls genau die verschiedenen Phasen Ihres Projekts (d.h. Vorbereitung, Aktivität, Follow-up usw.) in der Spalte "Art der Ausgabe". Bitte beachten Sie: Nur das günstigste Verkehrsmittel und der günstigste Tarif werden erstattet. Bitte führen Sie auch öffentliche Nahverkehrsmittel auf. |
| How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc. | Geben Sie bitte nähere Informationen zu den Auslandsaufenthalten: Praktika in Unternehmen oder in anderen Einrichtungen, Lernerfahrung individuell oder in Gruppen, Inhalte und Dauer der Praktika/Aufenthalte, besuchte Partnereinrichtungen vor Ort, Aufbau von Netzwerken, Kulturprogramm etc. |
| How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc. | Erläutern Sie, wie die Auslandsaufenthalte abliefen: Unternehmenspraktikum, Schulung/Training für Einzelpersonen oder Gruppen, inhaltliche Schwerpunkte, Dauer, ggf. besuchte Einrichtungen vor Ort und Bildung von Netzwerken, Kulturprogramm, etc. |
| Teaching language. Please specify the language in which you would like to teach your subject/s | Unterrichtssprache Bitte geben Sie an, in welcher Sprache Sie Ihren Gegenstand/Ihre Gegenstände unterrichten möchten |
| Teaching language. Please specify the language in which you would like to teach your subject/s | Unterrichtssprache Bitte spezifizieren Sie die Sprache, in der Sie Ihr Fach/Ihre Fächer unterrichten möchten |
| Please provide a short summary of your proposal, explaining shortly who will be involved in the project, which needs are addressed, which are the main aims and expected outcome, where and when the mobilities will take place | Geben Sie eine kurze Beschreibung Ihres Antrags, in der Sie erklären, wer an dem Projekt beteiligt sein wird, welcher Bedarf besteht, was die Zielsetzungen und erwarteten Ergebnisse sind und wo und wann das Projekt durchgeführt wird. |
| only for public bodies: a legal resolution or decision or other official document established in respect of the public body;* | nur für öffentliche Einrichtungen: ein rechtskräftiger Beschluss, eine rechtskräftige Entscheidung oder ein anderes offizielles Dokument zur Errichtung der öffentlichen Einrichtung;* |
| Sp Objective | Sp Ziel |
| Total number of pupils/learners/trainees A | Anzahl der Schüler(innen)/Lernenden/Auszubildenden A |
| Total number of pupils/learners/trainees A | Anzahl der Schüler/innen / Lernende / Trainers A, |
| Total number of pupils/learners/trainees A | Anzahl der Schüler/Lernenden/Auszubildenden A |
| Total number of pupils/learners/trainees A | Anzahl der Schüler/innen A |
| CONTENT | INHALT |
| Summary of the project | Zusammenfassung des Projekts |
| Please state clearly, in the "specification" column, all type of estimated costs. For example, you may want to indicate: | Bitte machen Sie in der Spalte "Art der Ausgabe" genaue Angaben zu allen Arten von veranschlagten Kosten. Es sollte beispielsweise Folgendes aufgeführt werden: |
| ELIGIBILITY CHECKLIST | CHECKLISTE FÖRDERFÄHIGKEIT |
| ELIGIBILITY CHECKLIST | ANSPRUCHSBERECHTIGUNGS-CHECKLISTE |
| B. Outgoing Participants with special needs (if applicable) and | B. Hinausgehende Teilnehmer mit besonderen Bedürfnissen (falls zutreffend) und |
| PROGRESS MONITORING | BEGLEITENDES MONITORING |
| PROGRESS MONITORING | FORTSCHRITTSMONITORING |
| Details of other LLP applications in this selection year in which the institution / organisation is involved: | Details anderer LLP-Anträge in diesem Auswahljahr, an denen die Institution/Organisation beteiligt ist: |
| Details of other LLP applications in this selection year in which the institution / organisation is involved: | Details anderer LLP-Anträge in diesem Auswahljahr, an denen die Institution/Einrichtung beteiligt ist: |
| Signature of the mentor: | Unterschrift des Mentors: |
| Signature of the mentor: | Unterschrift der Betreuungslehrkraft: |
| Country of residence | Land (des Hauptwohnsitzes) |
| Please enter the mobility participation details. | Geben Sie bitte Details der durchgeführten Mobilitäten an. |
| Please enter the mobility participation details. | Bitte geben Sie Einzelheiten zu den Mobilitäten an. |
| MOBILITY EXPERIENCE | MOBILITÄTSERFAHRUNG |
| MOBILITY EXPERIENCE | Mobilitätserfahrungs-ID |
| AREA | BEREICH |
| a workplan of the activity. For Youth Exchanges (sub-Action 1.1 and 3.1) and Training and Networking projects (sub-Action 4.3 and 3.1) and Trans-National Youth Seminars (sub-Action 5.1), this document should provide a daily timetable of the planned activities. For all other projects, such workplan should provide a monthly or weekly activity plan of the activities; | eine Übersicht der geplanten Aktivitäten. Für Jugendbegegnungen (Unteraktion 1.1 und 3.1) und Trainings- und Vernetzungsprojekte (Unteraktion 4.3 und 3.1) und transnationale Jugendseminare (Unteraktion 5.1) sollte dieses Dokument einen täglichen Programmablauf der geplanten Aktivitäten enthalten. Für alle anderen Projekte sollte die Übersicht aus einem monatlichen oder wöchentlichen Aktivitätenplan bestehen; |
| The information about the National Agencies will appear in this section once they are selected in section C. | Informationen zu den Nationalen Agenturen erhalten Sie, wenn Sie sie in Abschnitt C ausgewählt haben. |
| The information about the National Agencies will appear in this section once they are selected in section C. | Die Informationen über die Nationalagenturen werden in diesem Abschnitt angezeigt, sobald sie in Abschnitt C ausgewählt wurden. |
| The information about the National Agencies will appear in this section once they are selected in section C. | Informationen zu den Nationalen Agenturen erhalten Sie, wenn Sie sie in Abschnitt C die Nationalagentur Ihres Landes ausgewählt haben. |
| The information about the National Agencies will appear in this section once they are selected in section C. | Die Informationen über die Nationalen Agenturen werden in diesem Abschnitt angezeigt, sobald sie in Abschnitt C ausgewählt wurden. |
| The information about the National Agencies will appear in this section once they are selected in section C. | Informationen zu den Nationalagenturen erhalten Sie, wenn Sie die Nationalagentur Ihres Landes in Abschnitt C ausgewählt haben. |
