| Source | Target | | Subsistence | Aufenthalt |
| LEGAL REPRESENTATIVE | GESETZLICHER VERTRETER |
| LEGAL REPRESENTATIVE | Rechtskräftige/r Vertreter/in |
| LEGAL REPRESENTATIVE | LEGAL REPRESENTATIVE |
| LEGAL REPRESENTATIVE | GESETZLICHE/R VERTRETER/IN |
| LEGAL REPRESENTATIVE | ZEICHNUNGSBERECHTIGTE PERSON |
| LEGAL REPRESENTATIVE | Unterschriftsberechtigte/r |
| LEGAL REPRESENTATIVE | RECHTSVERTRETER/IN |
| Proficiency Level Achieved | Erreichtes Leistungsniveau |
| Proficiency Level Achieved | Erreichtes Sprachleistungsniveau |
| DATES AND PLACE OF TRAINING | DATUM UND ORT DER FORTBILDUNG |
| DATES AND PLACE OF TRAINING | DATUM UND ORT DER FORTBILDUNGSMASSNAHME |
| Further development of the project | Weitere Entwicklung des Projekts |
| Total equipment costs | Gesamte Ausrüstungskosten |
| You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . | Sie verwenden eine ältere Version der Software. Formulare, die in einer nicht unterstützten Version von Adobe eingereicht werden, werden nicht akzeptiert. Bitte laden Sie sich unter http://get.adobe.com/reader/ die neueste Version von Adobe Reader herunter. |
| You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . | Sie vewenden eine ältere Version der Software. Formulare, die in einer nicht unterstützten Version von Adobe eingereicht werden, werden nicht akzeptiert. Bitte laden Sie sich unter http://get.adobe.com/reader/die neueste Version von Adobe Reader herunter. |
| You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . | Sie benutzen eine ältere Version der Software. Formulare, die in einer ungültigen Version der Adobe Software eingereicht werden, sind unzulässig. Bitte laden Sie sich die aktuellste Version des Adobe Reader von http://get.adobe.com/reader/ herunter und installieren Sie diese. |
| You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . | Sie vewenden eine ältere Version der Software. Formulare, die in einer nicht unterstützten Version von Adobe eingereicht werden, werden nicht akzeptiert. Bitte laden Sie sich unter http://get.adobe.com/reader/ die neueste Version von Adobe Reader herunter. |
| You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . | Sie verwenden eine ältere Version der Software. Formulare, die in einer nicht unterstützten Version von Adobe eingereicht werden, werden nicht akzeptiert. Bitte laden Sie sich unter http://get.adobe.com/reader/die neueste Version von Adobe Reader herunter. |
| You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . | Sie nutzen eine veraltete Version der Software. Antragsformulare, die in nicht unterstützter Adobe Software übermittelt werden, werden nicht zugelassen. Bitte laden Sie die neueste Version des Adobe Readers unter http://get.adobe.com/reader/ herunter und installieren Sie diese. |
| Please provide a description of your learning/training experience during the Mobility's implementation. | Beschreiben Sie die Lern- bzw. Arbeitserfahrungen, die Sie während der Umsetzung des Programms machen konnten. |
| Please provide a description of your learning/training experience during the Mobility's implementation. | Beschreiben Sie die Lernerfahrungen, die Sie während der Umsetzung des Programms machen konnten. |
| Please provide a description of your learning/training experience during the Mobility's implementation. | Please provide a description of your learning/training experience during the Mobility's implementation. |
| Participant name | Name d. Teilnehmer/-in |
| Participant name | Teilnehmer/-in |
| Participant name | Name des Teilnehmers /der Teilnehmerin |
| Participant name | Teilnehmer/in Name |
| Participant name | Teilnehmer/-in Name |
| Participant name | Teilnehmer/in |
| Participant name | Participant name |
| Participant name | Name der teilnehmenden Person |
| Participant name | Name des/der Teilnehmer/in |
| Participant name | Name des/r Teilnehmer/in |
| Participant name | Name des/r Teilnehmers/-in |
| Please tick below the objectives of the Leonardo da Vinci programme that your Mobility project will address (leave blank if none). | Bitte kreuzen Sie unten die Ziele des Programms Leonardo da Vinci an, auf das sich Ihr Mobilitätsprojekt bezieht (leer lassen, wenn nicht zutreffend) |
| PART K. DECLARATION OF HONOUR (TO BE COMPLETED AND SIGNED IN THE PAPER FORM) | TEIL K. EHRENWÖRTLICHE ERKLÄRUNG (IN DER PAPIERFORM AUSZUFÜLLEN) |
| PART K. DECLARATION OF HONOUR (TO BE COMPLETED AND SIGNED IN THE PAPER FORM) | TEIL K. EHRENWÖRTLICHE ERKLÄRUNG (IN DER PAPIERFORM ZU ERGÄNZEN UND ZU UNTERSCHREIBEN) |
| NATIONALITY | NATIONALITÄT |
| Actors involved | Teilnehmer/innen |
| is mandatory. | ist obligatorisch. |
| is mandatory. | ist verpflichtend. |
| is mandatory. | Pflichtfeld |
| is mandatory. | ist zwingend erforderlich. |
| If you have a coach accompanying and supporting you with your activities, please provide contact details. | Wenn Sie bei Ihren Aktivitäten von einem Coach begleitet und unterstützt werden, geben Sie bitte dessen Kontaktdaten an. |
| Please briefly describe your current job (if applicable). You may use the standard Europass format to make a short CV and attach it to the printed version of this form: | Bitte beschreiben Sie kurz Ihre derzeitige berufliche Tätigkeit (falls anwendbar). Sie können das standardisierte Europass Format nutzen, um einen kurzen Lebenslauf zu machen, den Sie dem ausgedruckten Formular beilegen können. |
| Please briefly describe your current job (if applicable). You may use the standard Europass format to make a short CV and attach it to the printed version of this form: | Bitte beschreiben Sie Ihre gegenwärtige Berufstätigkeit (falls zutreffend). Sie können für einen kurzen Lebenslauf die standardisierte Europass-Vorlage verwenden und fügen diese als Anhang der "Druckversion" des Antrags bei: |
| Please briefly describe your current job (if applicable). You may use the standard Europass format to make a short CV and attach it to the printed version of this form: | Bitte beschreiben Sie kurz Ihre gegenwärtige Tätigkeit (falls zutreffend). Sie können den Europass Lebenslauf verwenden und ihn zu der ausgedruckten Version dieses Antrags hinzufügen. |
| MOBILITY PARTICIPATION SUMMARY | ZUSAMMENFASSUNG TEILNAHME MOBILITÄTEN |
| MOBILITY PARTICIPATION SUMMARY | TEILNAHME AN MOBILITÄTEN - ZUSAMMENFASSUNG |
| f) | f) |
| SIGNATURE | UNTERSCHRIFT |
| The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. It has been reduced to the maximum allowed rate. | Die Aufenthaltskosten pro Tag überschreiten den Maximalbetrag für dieses Zielland gemäß der Definition im Leitfaden für Antragsteller. Sie wurden auf den Maximalbetrag reduziert. |
| The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. It has been reduced to the maximum allowed rate. | Die täglichen Aufenthaltskosten pro Tag überschreitet die Höchstrate für dieses Zielland, wie in den Richtlinien für AntragstellerInnen ersichtlich. Sie wurden zur höchst zulässigen Rate reduziert. |
| Applicant organisation | ORGANISATION DES ANTRAGSTELLERS/DER ANTRAGSTELLERIN |
| BACKGROUND/EXPERIENCE | HINTERGRUND/ERFAHRUNG |
| Annual priorities | Jährliche Prioritäten |
| max | max. |
| max | maximal |
| max | max |
| max | max: |
