English to German Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
To (country)Nach (Staat)
To (country)Nach (Land)
FOLLOW-UP ACTIVITIESFOLLOW-UP AKTIVITÄTEN
Total SUBSISTENCEGesamt MOBILITÄTSZUSCHUSS
ENVIRONMENTENVIRONMENT
ENVIRONMENTUMGEBUNG
ENVIRONMENTUMWELT
What is the added value of your project towards a more intensive European cooperation?Welchen Mehrwert erwarten Sie im Hinblick auf eine intensivere europäische Kooperation?
Nature of the organisation and its involvement in the PartnershipArt der Organisation und ihrer Beteiligung an der Partnerschaft
Topic of the training activityThema der Fortbildung
Topic of the training activityThema der Fortbildungsmaßnahme
Have you travelled from/to Overseas countries and Territories or the ultra-peripheral regions of the EU?Sind Sie von/in Länder/n und Territorien in Übersee oder ultra-periphäre Regionen der EU gereist?
Have you travelled from/to Overseas countries and Territories or the ultra-peripheral regions of the EU?Sind Sie in Überseegebiete oder -länder oder die äußersten Randgebiete der EU gereist?
- What is the added value of your proposal compared to the previous project(s) (listed above)?- Worin besteht der Mehrwert Ihres Vorschlags verglichen mit dem/den früheren (oben aufgelisteten) Projekt/en?
- What is the added value of your proposal compared to the previous project(s) (listed above)?- Worin besteht der Mehrwert Ihres Antrags verglichen mit dem/den früheren (oben aufgelisteten) Projekt/en?
The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe:Die Lern-Dimension (d.h. Erwerb/Verbesserung von Kompetenzen) ist eine entscheidende Komponente eines jeden durch JUGEND IN AKTION geförderten Projekts. Das Programm unterstützt einen Prozess der Anerkennung von Kompetenzen, welche durch die Teilnahme am Programm JUGEND IN AKTION erworben werden, den Youthpass (bitte besuchen Sie www.youthpass.eu). Bitte beschreiben Sie in Bezug darauf:
The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe:Die Lern-Dimension (d.h. Erwerb/Verbesserung von Kompetenzen) ist eine entscheidende Komponente eines jeden durch JUGEND IN AKTION geförderten Projekts. Das Programm unterstützt einen Prozess der Anerkennung von Kompetenzen, welche durch die Teilnahme am Programm JUGEND IN AKTION erworben werden - den Youthpass (bitte besuchen Sie www.youthpass.eu). Bitte beschreiben Sie in Bezug darauf:
AIMSZIELE
DELETE LAST PARTNERLETZTEN PARTNER ENTFERNEN
DELETE LAST PARTNERLÖSCHEN SIE DEN LETZTEN PARTNER
DELETE LAST PARTNERLÖSCHEN DES LETZTEN PARTNERS
DELETE LAST PARTNERDEN LETZTEN PARTNER LÖSCHEN
CoverageAnwendungsbereich
CoverageReichweite
Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide.Bitte beachten Sie die Beschreibung der Finanzierungsmodalitäten für außergewöhnliche Kosten im Programm-Handbuch.
Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide.Bitte beachten Sie die Beschreibung der Finanzierungsmodalitäten für außergewöhnliche Kosten im Programmhandbuch.
A consistency with the quality commitment of the partnership;die Übereinstimmung mit der Qualitätsverpflichtung der Partnerschaft;
PROJECT IDENTIFIERSPROJEKTIDENTIFIKATOREN
PROJECT IDENTIFIERSProjektbezeichnungen
PROJECT IDENTIFIERSPROJEKTIDENTIFIKATION
PROJECT IDENTIFIERSPROJEKTKENNUNG
PROJECT IDENTIFIERSPROJEKTIDENTIFIKATIONEN
PROJECT IDENTIFIERSPROJEKTBEZEICHNUNG
PROJECT IDENTIFIERSIDENTIFIKATOREN
PROJECT IDENTIFIERSPROJEKTKENNUNGEN
No. of Participants With Special NeedsAnzahl der Teilnehmer/-innen mit besonderen Bedürfnissen
No. of Participants With Special NeedsAnzahl der Teilnehmer/-innen mit erhöhtem Fördersatz
Please indicate if and how your project reflects the following characteristics; tick box(es) and then describe:Geben Sie bitte an, ob und wie Ihr Projekt die folgenden Merkmale widerspiegelt; wählen Sie hierzu Kästchen aus und erläutern Sie nachfolgend:
Please choose one option only and select the corresponding country.Bitte wählen Sie nur eine Option und das entsprechende Land.
Please choose one option only and select the corresponding country.Bitte nur eine Auswahl treffen und das entsprechende Land auswählen.
Co-ordinator confirmationBestätigung des Koordinators
Co-ordinator confirmationBestätigung der koordinierenden Einrichtung
Co-ordinator confirmationBestätigung des Projektträgers
Co-ordinator confirmationBestätigung des/r Projektverantwortlichen bzw. Koordinatoren/-in
Co-ordinator confirmationBestätigung des/r Projektverantwortlichen/ Koordinators/-in
Target group(s) / potential beneficiariesZielgruppe/n /Nutznießer
Target group(s) / potential beneficiariesZielgruppe(n) / potenzielle Nutznießer
Target group(s) / potential beneficiariesZielgruppe/n/potenzielle Begünstigte
Requested funding based on estimated costs. All figures in euro.Beantragter Zuschuss basierend auf den voraussichtlichen Kosten. Alle Angaben in EURO.
Requested funding based on estimated costs. All figures in euro.Beantragter Zuschuss basierend auf geschätzten Kosten. Alle Beträge werden in EUR angegeben.
Beneficiary legal representativeBeneficiary legal representative
Beneficiary legal representativeGesetzlicher Vertreter des Begünstigten
Beneficiary legal representativeRechtliche Vertreter
Beneficiary legal representativePerson, die den Zuschussempfänger rechtsverbindlich vertritt
Beneficiary legal representativeGesetzliche/r Vertreter/in des Begünstigten
Beneficiary legal representativeRechtlicher Vertreter
Beneficiary legal representativegesetzlicher Vertreter des Zuschussempfängers
Beneficiary legal representativeZeichnungsberechtigte Person
Beneficiary legal representativeGesetzlicher Vertreter des Begünstigten / der Begünstigten
Beneficiary legal representativeRechtsvertreter der antragstellenden Einrichtung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership