| Source | Target | | Short description of result | Kurze Beschreibung des Ergebnisses |
| Call | Aufruf |
| Call | Call |
| Call | Antragsrunde |
| Unit price | Stückpreis |
| Validate | Validieren |
| Validate | Bestätigen |
| Validate | Überprüfen |
| how the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project | wie die geplanten Aktivitäten und Arbeitsmethoden zum Prozess des nichtformalen Lernens und zur Förderung der sozialen und persönlichen Entwicklung der am Projekt beteiligten TeilnehmerInnen beitragen werden |
| Agreement number | Projektnummer |
| Agreement number | Nr. der Vereinbarung |
| The application has been submitted by the applicant by the published deadline. | Der Antrag wurde von der Antragstellerin/vom Antragsteller vor Ablauf der veröffentlichten Frist eingereicht. |
| The application has been submitted by the applicant by the published deadline. | Der Antrag wurde von der Antragstellerin/vom Antragsteller vor Ende der veröffentlichten Frist eingereicht. |
| The application has been submitted by the applicant by the published deadline. | Der Antrag wurde unter Einhaltung der in der Ausschreibung festgesetzten Abgabefrist eingereicht. |
| Name of host school | Name of host school |
| Name of host school | Name der Gasteinrichtung |
| Name of host school | Name der Gastschule bzw. -kindergarten |
| Name of host school | Name der Gastschule |
| Name of host school | Name der Gastorganisation |
| Name of host school | Name der gastgebenden Einrichtung |
| Name of host school | Name der aufnehmenden Schule |
| Name of host school | Aufnehmende Schule |
| Name of host school | Name der Gasthochschule |
| For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. The budget must be indicated in euro. | Weitere Informationen zu den Finanzierungsregeln sowie den Fest- und Pauschalbeträgen finden Sie im Programm-Handbuch. Bitte beachten Sie, dass die Exekutivagentur und die Nationalagenturen die im Finanzhilfeantrag angegebenen Beträge entsprechend den im Programm-Handbuch festgelegten Finanzierungsregeln ändern können. Der Finanzplan muss in Euro angegeben werden. |
| For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. The budget must be indicated in euro. | Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte das Programmhandbuch mit dem Überblick über die Förderregelungen und die Pauschal- und Standardbeträge. Bitte beachten Sie, dass die Exekutiv- und Nationalagenturen die angegebenen Summen im Antrag gemäß der Förderrichtlinien des Programmhandbuchs ändern können. Das Budget muss in Euro angegeben werden. |
| Limit: one A4 page + attachments, uploaded graphics | Maximal eine A4-Seite + Attachments, hochgeladene Grafiken |
| Role and tasks of sub-contractors (if any). Limit: 2500 characters. | Rolle und Aufgaben der Subauftragnehmer (sofern vorhanden). Maximal 2500 Zeichen. |
| Role and tasks of sub-contractors (if any). Limit: 2500 characters. | Rolle und Aufgaben der Untervertragsnehmer (sofern vorhanden). Maximal 2500 Zeichen. |
| Email submission attempt | Email-Übermittlungsversuch |
| Email submission attempt | E-Mail Einreichungsversuch |
| Email submission attempt | Versuch der Einreichung per E-Mail |
| Email submission attempt | Versuch E-Mail Einreichung |
| Email submission attempt | Email-Einreichungsversuch |
| Email submission attempt | Übermittlungsversuch per E-Mail |
| Email submission attempt | Email-Übermittlung vornehmen |
| Email submission attempt | E-Mail Einreichung fehlgeschlagen |
| Email submission attempt | Email des Übermittlungsversuchs |
| Email submission attempt | Versucht der Einreichung per E-Mail |
| Email submission attempt | Versuch Einreichung per E-Mail |
| Email submission attempt | Versuch Übermittlung per E-Mail |
| Email submission attempt | Versuch einer E-Mail Einreichung |
| Email submission attempt | Versuchte Übermittlung per Email |
| Email submission attempt | Vorlage per email versenden |
| Email submission attempt | E-Mail-Einreichungs-Versuch |
| Email submission attempt | Versuch der Einrechung per E-Mail |
| Email submission attempt | E-Mail Einreich-Versuch |
| Email submission attempt | Email-Zustellversuch |
| What tasks (curricular and extra-curricular) did you undertake? | Welche Aufgaben (curricular und extra-curricular) haben Sie übernommen? |
| What tasks (curricular and extra-curricular) did you undertake? | Welche Aufgaben (innerhalb und außerhalb des regulären Unterrichts) haben Sie übernommen? |
| Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable | Außergewöhnliche Kosten (100% der tatsächlichen Kosten), falls zutreffend |
| Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable | Außergewöhnliche Kosten (100% der tatsächlichen Kosten) - falls zutreffend |
| Gender | Ge-schlecht |
| Accomodation/food costs (scale of unit costs) | Unterbringungs-/Verpflegungskosten (Festbeträge) |
| Town | Stadt |
| Town | Ort |
| PART E. PROJECT DESCRIPTION | TEIL E. BESCHREIBUNG DES PROJEKTS |
| Lumpsum for cultural preparation | Pauschale für kulturelle Vorbereitung |
| Please indicate: | Geben Sie bitte an: |
| Start Year | Beginn Jahr |
| Start Year | Start Jahr |
