Source | Target | Technical and vocational secondary education | Technische und berufliche Sekundarschulbildung |
Technical and vocational secondary education | Berufsbildende höhere Schulen |
501 to 2.000 | 501 bis 2.000 |
Increased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context | Vermittlung weiterer Kenntnisse hinsichtlich neuer Methoden der Leistungsbewertung in der Schule oder in einem informellen Lernumfeld |
Increased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context | Erhöhte mein Bewusstsein neue Methoden für das Festlegen/Verteilen von Benotungen für Fähigkeiten und Kompetenzen, die in der Schule/im informellen Lernbereich notwendig sind, einzusetzen |
Increased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context | Erhöhte mein Bewusstsein, neue Methoden für das Festlegen/Verteilen von Benotungen für Fähigkeiten und Kompetenzen, die in der Schule/im informellen Lernbereich notwendig sind, einzusetzen |
Kinyarwanda | Kinyarwanda |
Portuguese | Portugiesisch |
Teaching associate professionals | Lehrberufe |
Teaching associate professionals | Pädagogisches Unterstützungspersonal |
Lisbon partnership for growth and jobs | Lissabon-Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung |
Lisbon partnership for growth and jobs | Lissabon Strategie für Wachstum und Beschäftigung |
Communication skills | Kommunikationsfähigkeiten |
Constitutional / Public law | Verfassungsrecht/Öffentliches Recht |
Constitutional / Public law | Verfassungs-/ Staatsrecht |
Constitutional / Public law | Verfassungs- und öffentliches Recht |
STRUCTURAL | STRUKTURELL |
GRUNDTVIG | GRUNDTVIG |
Promotion of learning of languages of neighbouring countries | Förderung des Erlernens von Fremdsprachen aus Nachbarländern |
Promotion of learning of languages of neighbouring countries | Förderung des Lernens von Sprachen der Nachbarländer |
Promotion of learning of languages of neighbouring countries | Förderung des Spracherwerbs von in Nachbarländern gesprochenen Sprachen |
Promotion of learning of languages of neighbouring countries | x |
Taiwan, Province Of China | Taiwan |
Trans-national youth seminar | Transnationale Jugendseminare |
Trans-national youth seminar | Transnationales Jugendseminar |
Foreign language | Fremdsprache |
Foreign language | Fremdsprachen |
Import | Import |
Executive Producer | Produktionsleiter |
I intend to further develop networking activities | Ich beabsichtige Netzwerkaktivitäten weiter auszubauen. |
Assistantships | Assistenz |
Engineering and engineering trades (others) | Ingenieurwisenschaften und Ingenieursberufe (andere) |
Engineering and engineering trades (others) | Ingenieurswissenschaften (sonstiges) |
Engineering and engineering trades (others) | Ingenieurwissenschaften und Ingenieurberufe (sonstige) |
Engineering and engineering trades (others) | Ingenieurwissenschaften und Ingenieurberufe (andere) |
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security | Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung) |
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security | Versicherung, Rückversicherung und Rentenfinanzierung, außer gesetzliche Sozialversicherungen |
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security | Versicherung, Rückversicherung und Pensionszahlung, außer gesetzliche Sozialversicherung |
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security | Versicherungen, Rückversicherungs- und Rentenwesen, außer gesetzliche Sozialversicherungen |
Other relevant community initiatives taken in the field of lifelong learning | Andere relevante Initiativen der Gemeinschaft auf dem Gebiet des lebenslangen Lernens |
Other relevant community initiatives taken in the field of lifelong learning | Andere wichtige gemeinsame Initiativen im Bereich des lebenslangen Lernens |
Foreign language teaching and learning | Fremdsprachenunterricht und -erwerb |
Foreign language teaching and learning | Lehren und Lernen von Fremdsprachen |
Peru | Peru |
Cooperation between the VET and world of work | Kooperation von Berufsbildung und Arbeitswelt |
Cooperation between the VET and world of work | Kooperation von beruflicher Aus- und Weiterbildung und der Arbeitswelt |
Cooperation between the VET and world of work | x |
Breton | Bretonisch |
Teacher training, general | Lehrerausbildung allgemein |
Teacher training, general | Allgemeine Lehrerausbildung |
Bonaire, Saint Eustatius and Saba | Bonaire, St. Eustatius und Saba |
LIFELONG LEARNING PROGRAMME | Programm Lebenslanges Lernen |
Professional network | Professionelle Netzwerke |
Professional network | Berufliches Netzwerk |
Professional network | Professionelles Netzwerk |
Specialized construction activities | Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallationen und sonstiges Ausbaugewerbe |
Specialized construction activities | Spezialisierte Bauaktivitäten |
Psychiatry and clinical psychology | Psychiatrie und klinische Psychologie |
Psychiatry and clinical psychology | Psychatrie und klinische Psychologie |
Seychelles | Seychellen |