| Source | Target | | To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education | Unterstützung von Menschen aus schutzbedürftigen Gesellschaftsgruppen und aus gesellschaftlichen Randgruppen, insbesondere von älteren Menschen und Menschen, die ihren Bildungsweg ohne Grundqualifikation abgebrochen haben, mit dem Ziel, ihnen andere Zugangsmöglichkeiten zur Erwachsenenbildung zubieten |
| MEETINGS SEMINARS | MEETINGS SEMINARE |
| MEETINGS SEMINARS | TREFFEN SEMINARE |
| BILATERAL PARTNERSHIPS | BILATERALE PARTNERSCHAFTEN |
| GRUNDTVIG Preparatory Visits | GRUNDTVIG Vorbereitungsbesuche |
| GRUNDTVIG Preparatory Visits | GRUNDTVIG Vorbereitende Besuche |
| Korean | Koreanisch |
| Electrical trades programmes | Elektrohandel |
| Electrical trades programmes | Elektrohandelprogramme |
| Electrical trades programmes | Programme für den Handel von Elektronik |
| Raising trainees achievement | Hebung der Leistung von Auszubildenden |
| Raising trainees achievement | Leistungssteigerung von Praktikanten |
| Raising trainees achievement | Leistungssteigerung von Auszubildenden |
| Raising trainees achievement | Leistungssteigerung von Schülern und Schülerinnen |
| Innovative education and training modules | Innovative Bildungs-und Schulungsmodule |
| Innovative education and training modules | Innovative Bildung und Trainingmodule |
| Innovative education and training modules | Innovative Aus- und Weiterbildungsmodule |
| Innovative education and training modules | Innovative Ausbildungsmodule |
| Innovative education and training modules | Innovative Bildungs- und Ausbildungsmodule |
| Students associations | Studierendenverbände |
| Trainees | Auszubildende |
| Trainees | Auszubildende/ Trainees |
| Trainees | Auszubildende/ Trainee |
| Trainees | Auszubildende / Trainees |
| Disabled | Behnderte |
| Disabled | Menschen mit Behinderung |
| Disabled | Behinderte |
| Frisian | Friesisch |
| staff 51 to 250 | 11-250 Mitarbeiter |
| staff 51 to 250 | 51 bis 250 |
| staff 51 to 250 | 51-250 Mitarbeiter |
| staff 51 to 250 | 51 bis 250 Mitarbeiter |
| staff 51 to 250 | 51 bis 250 Beschäftigte |
| staff 51 to 250 | 51 bis 250 Mitarbeitende |
| Adult education provider | Anbieter der allgemeinen Erwachsenenbildung |
| Adult education provider | Einrichtungen der Erwachsenenbildung |
| MovingImage | Bewegliches Bild |
| MovingImage | Bewegtes Bild |
| Transport and traffic studies | Transport- und Verkehrswesen |
| Transport and traffic studies | Transport- und Verkehrswissenschaften |
| philosophy | Philosophie |
| Overseas countries and territories | Überseeländer und Gebiete |
| Overseas countries and territories | Überseeische Länder und Gebiete |
| Development of special needs education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular of those with disabilities. | Entwicklung der sonderpädagogischen Förderung hin zur Eingliederung aller jungen Menschen, insbesondere jener mit Behinderung |
| Development of special needs education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular of those with disabilities. | Entwickung der Bildung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen (SEN) mit dem Ziel, alle jungen Menschen, vor allem von Menschen mit Behinderungen, einzubinden. |
| the linkage between culture and education | Verbindung zwischen Kultur und Bildung |
| the linkage between culture and education | die Verzahnung von Kultur und Bildung |
| the linkage between culture and education | Die Verbindung zwischen Kultur und Bildung |
| Burmese | Burmesisch |
| Andorra | Andorra |
| Armed forces | Streitkräfte |
| Armed forces | Militär |
| Increased ICT skills | Verbesserte Kenntnisse im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) |
| Increased ICT skills | Erhöhte IKT Fähigkeiten |
| Increased ICT skills | Verbesserung von IKT-Kompetenzen |
| Increased ICT skills | Verbesserte IKT-Fertigkeiten |
| Non manual workers in industry and services | Nicht manuelle Arbeiter in Industrie und Dienstleistungsgewerbe |
| Non manual workers in industry and services | Nicht-handwerklicher Arbeiter in Industrie und Dienstleistungssektor |
| Non manual workers in industry and services | Nicht-handwerkliche Arbeiter in Industrie und Dienstleistungsbereich |
| Social dialogue at community level | Sozialer Dialog auf Gemeinschaftsebene |
