English to German Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Support to initial and continuous training of VET teachers, trainers, tutors and VET institution managersUnterstützung von Erstaus- und Weiterbildung von Lehrkräften, Ausbildern/Ausbilderinnen, Betreuern/Betreuerinnen und Schulleitung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
PhD/Doctorate (ISCED 6)Doktorat (ISCED 6)
PhD/Doctorate (ISCED 6)PhD/Doktorat (ISCED 6)
Active citizenshipAktives Staatsbürgertum
Active citizenshipAktive Bürgerschaft
MexicoMexiko
YiA NA PrgrmJiA NA Prgrm
YiA NA PrgrmYiA NA Programm
YiA NA PrgrmJiA NA Programm
SewerageAbwasserentsorgung
SewerageKanalisation
Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reformx
PharmacyPharmazie
I am satisfied with the information and support I received concerning my social protectionIch bin zufrieden mit den Informationen, die ich zu sozialversicherungsrechtlichen Fragen erhalten habe.
I am satisfied with the information and support I received concerning my social protectionIch wurde hinsichtlich der Kranken- und Unfallversicherung im Ausland ausreichend informiert.
I am satisfied with the information and support I received concerning my social protectionIch bin zufrieden mit der Unterstützung und den Informationen zu meiner sozialen Absicherung
I am satisfied with the information and support I received concerning my social protectionIch bin zufrieden mit den Informationen, die ich zu sozialversicherungsrechtlichen Fragen erhaalten habe.
School organisationSchulorganisation
OralMündlich
UkrainianUkrainisch
Mixed budgetgemischtes Budget
EUROPEAN YEAR for Active Ageing and Intergenerational Solidarity (2012)Europäisches Jahr für Aktives Altern und die Solidarität der Generationen (2012)
FinnishFinnisch
Domestic servicesHauswirtschaft
Domestic servicesHäusliche Dienstleistungen
Recognition at national level in home countryAnrechnung auf nationaler Ebene im Herkunftsland
Recognition at national level in home countryAnerkennung auf nationaler Ebene im Heimatland
Enterprises, social partners and their organisations at all levels, including trade organisations and chambers of commerce and industryUnternehmen, Sozialpartner und deren Organisationen auf allen Ebenen, einschließlich Berufsverbänden und Industrie- und Handelskammern
Enterprises, social partners and their organisations at all levels, including trade organisations and chambers of commerce and industryUnternehmen, Sozialpartner und deren Organisationen auf allen Ebenen einschließlich Berufsverbände und Kammern für Handel und Industrie
Enterprises, social partners and their organisations at all levels, including trade organisations and chambers of commerce and industryUnternehmen, Sozialpartner und deren Organisationen auf allen Ebenen, einschließlich Handelsorganisationen und Industrie- und Handelskammern/ ebenso Handwerkskammern
Enterprises, social partners and their organisations at all levels, including trade organisations and chambers of commerce and industryUnternehmen, Sozialpartner und ihre Organisationen auf allen Ebenen, einschließlich Berufsverbände und Kammern
Changes to organisational arrangementsÄnderungen an organisatorischen Vorkehrungen
Changes to organisational arrangementsVeränderungen von organisatorischen Abmachungen
Changes to organisational arrangementsVeränderungen der Organisationsabläufe
Changes to organisational arrangementsOrganisatorische Änderungen
Round 1: 01/02/2011Runde 1: 01/02/2011
Future ParticipationKünftige Beteiligung
Future Participationzukünftige Teilnahme
Exchange of ideas and good practiceAustausch von Ideen und guter Praxis
Exchange of ideas and good practiceAustausch von Ideen und bewährten Methoden
Exchange of ideas and good practiceAustausch von Ideen und good practice
Exchange of ideas and good practiceAustausch von Erfahrungen und Beispielen guter Praxis
To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour marketUnterstützung der Teilnehmer bei der Weiterbildung und sonstigen Bildungsaktivitäten für Erwerb und Nutzung von Wissen, Kenntnissen und Qualifikationen zur Förderung der persönlichen Entwicklung, Beschäftigungsfähigkeit und Teilnahme am europäischen Arbeitsmarkt
To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour marketUnterstützung der Teilnehmer von Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen beim Erwerb und beim Einsatz von Wissen, Fähigkeiten und Qualifikationen zur Förderung ihrer persönlichen Entwicklung, ihrer Beschäftigungsfähigkeit und ihrer Teilnahme am europäischen Arbeitsmarkt
Cooperation with Other Countries of the WorldZusammenarbeit mit anderen Ländern der Welt
Cooperation with Other Countries of the WorldZusammenarbeit mit anderen Ländern in der Welt
Western BalkansWestliche Balkanländer
Burkina FasoBurkina Faso
GuatemalaGuatemala
Development of common training contents or conceptsEntwicklung von allgemeinen Weiterbildungsinhalten oder Konzepten
Development of common training contents or conceptsEntwicklung gemeinsamer Ausbildungsinhalte und -konzepte
Development of common training contents or conceptsEntwicklung von allgemeinen Weiterbildungsinhalten oder -konzepten
Development of common training contents or conceptsEntwicklung allgemeiner Weiterbildungsinhalte oder Konzepte
New curricula and qualificationsNeue Lehrpläne und Qualifikationen
New curricula and qualificationsNeuer Lehrplan und Qualifikationen
New curricula and qualificationsNeue Curricula und Qualifikationen
Organisational problem within the organisationOrganisatorische Probleme innerhalb der Organisation
Organisational problem within the organisationOrganisationsprobleme innerhalb der Organisation
Organisational problem within the organisationOrganisatorisches Problem innerhalb der Organisation
Organisational problem within the organisationOrganisatorische Probleme innerhalb der Einrichtung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership