| Source | Target | | Languages | Sprache |
| Post-secondary non-tertiary education | Post-sekundärer, nicht-tertiärer Unterricht |
| Post-secondary non-tertiary education | Post-sekundäre Nicht-Hochschulbildung |
| Post-secondary non-tertiary education | Postsekundäre, nicht tertiäre Bildung |
| Post-secondary non-tertiary education | an die Sekundarschulbildung anschließende, nicht-hochschulische Bildung |
| Creativity and entrepreneurship | Kreativität und unternehmerische Initiative |
| Female | W |
| WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES | WASSERVERSORGUNG, ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN |
| WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES | WASSERVERSORGUNG, ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND SANIERUNGSAKTIVITÄTEN |
| WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES | WASSERVERSORGUNG, ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND SANIERUNGSMAßNAHMEN |
| Maori | Maori |
| ERASMUS Staff Mobility - Staff Training | ERASMUS Personalmobilität - Personalweiterbildung |
| ERASMUS Staff Mobility - Staff Training | ERASMUS Personalmobilität |
| ERASMUS Staff Mobility - Staff Training | ERASMUS Personalmobilität - Mobilität zu Fort- und Weiterbildungszwecken |
| Research and development, Research Framework Programme | Forschung und Entwicklung, Forschungsrahmenprogramm |
| Helped me better motivate pupils/learners in the subject I teach | Hat mir dabei geholfen, die Schüler/innen / Lernenden besser für mein Unterrichtsfach zu motivieren |
| Helped me better motivate pupils/learners in the subject I teach | Hilft mir, die Schülerinnen/Schüler/Lernenden im Unterricht besser zu motivieren |
| Helped me better motivate pupils/learners in the subject I teach | Hilft mir, die Schüler/Lernenden im Unterricht besser zu motivieren |
| Inuktitut | Inuktitut |
| Computer associate professionals | EDV-Berufe |
| Travel, tourism and leisure | Reise-, Tourismus- und Freizeitindustrie |
| Travel, tourism and leisure | Reise-, Tourismus- und Freizeitindustire |
| Travel, tourism and leisure | Reise, Touristik und Freizeit |
| Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? | Würde Ihre Einrichtung zukünftig an einem anderen EU-Programm teilnehmen? |
| Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? | Zieht Ihre Organisation zukünftig in Betracht in anderen europäischen Kooperation teilzunehmen? |
| Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? | Würde Ihre Organisation in der Zukunft an anderen europäischen Gemeinschaftsaktivitäten teilnehmen? |
| Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? | Käme für Ihre Einrichtung eine zukünftige Teilnahme an anderen europäischen Kooperationen in Frage? |
| Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? | Würde Ihre Einrichtung in Erwägung ziehen, zukünftig an anderen europäischen Kooperationen in Projektform teilzunehmen? |
| Adaptation to specific needs of new beneficiaries | Anpassung an die spezifischen Bedürfnisse von neuen Begünstigten |
| Adaptation to specific needs of new beneficiaries | Anpassung an spezielle Bedürfnisse von neuen Begünstigten |
| Adaptation to specific needs of new beneficiaries | Anpassung an besondere Bedürfnisse neuer Empfänger |
| access to level 5 | Zugang zu Stufe 5 |
| Igbo | Igbo |
| Special education teaching associate professionals | Lehrberufe im Sonderpädagogikbereich |
| Special education teaching associate professionals | Pädagogisches Unterstützungspersonal (Sonderpädagogik) |
| Internal | Intern |
| Think tank | Thinktank |
| Think tank | Denkfabrik |
| Think tank | Expertenkommission |
| Think tank | Think Tank |
| Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision | Entwicklung der Vorschul- und frühkindlichen Erziehung und Bildung. |
| Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision | Entwicklung von Vorschul- und frühkindlicher Ausbildung sowie Care (ECEC) |
| Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision | x |
| Combating failure in education | Kampf gegen Bildungsmängel |
| Combating failure in education | Bekämpfung von Mißerfolgen in der Bildung |
| ISCED 5A first time graduates, 1st degree | ISCED 5A Erstgraduirende, 1. Grad |
| ISCED 5A first time graduates, 1st degree | ISCED 5A Erstgraduierende, 1. Grad |
| In general, how would you rate the quality of service provided by the national agency? | Wie würden Sie im Allgemeinen die Qualität der Dienstlesitungen Ihrer Nationalen Agentur beurteilen? |
| In general, how would you rate the quality of service provided by the national agency? | Wie beurteilen Sie die Qualität der Dienstleistung Ihrer Nationalagentur |
| In general, how would you rate the quality of service provided by the national agency? | Wie würden Sie insgesamt die Qualität der Dienstleistung Ihrer Nationalen Agentur bewerten? |
| In general, how would you rate the quality of service provided by the national agency? | Wie würden Sie die Qualität der von der Nationalen Agentur erbrachten Leistung einschätzen? |
| In general, how would you rate the quality of service provided by the national agency? | Wie würden Sie allgemein den Service beurteilen, die Ihre Nationale Agentur bietet) |
| Media | Medien |
| Pakistan | Pakistan |
| Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen, Kinos, Tonstudios und Verlegen von Musik |
| Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | Film-, Video- und Fernsehproduktion, Tontechnik und Musikverlagswesen |
| Safety and quality inspectors | Sicherheits- und Qualitätsinspektoren |
| Increased cooperation with local companies | Verstärkte Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen |
| Increased cooperation with local companies | Erhöhte die Kooperation mit lokalen Betrieben |
| Increased cooperation with local companies | Verstärkte Kooperation mit lokalen Unternehmen |
