| Source | Target | | remote workspace | távoli munkaterület |
| RemoteApp | RemoteApp |
| RemoteApp and Desktop Connection | RemoteApp- és asztali kapcsolat |
| RemoteApp and Desktop Connection Management | RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés |
| RemoteApp and Desktop Connection Web service | RemoteApp- és asztali kapcsolat szolgáltatás |
| RemoteApp and Desktop Web Access Configuration | RemoteApp- és asztali webes elérés konfigurálása |
| RemoteApp Manager | RemoteApp-kezelő |
| RemoteFX | RemoteFX |
| RemoteFX 3D video adapter | RemoteFX 3D videoadapter |
| RemoteFX Adaptive Graphics | RemoteFX adaptív grafika |
| RemoteFX decoder | RemoteFX-dekódoló |
| RemoteFX decoding | RemoteFX-dekódolás |
| RemoteFX encoder | RemoteFX-kódoló |
| RemoteFX encoding | RemoteFX-kódolás |
| RemoteFX for RD Session Host | RemoteFX távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgálókhoz |
| RemoteFX for RD Virtualization Host | RemoteFX távoli asztali virtualizálási kiszolgálókhoz |
| RemoteFX Media Streaming | RemoteFX médiaadatfolyam-továbbítás |
| RemoteFX server | RemoteFX-kiszolgáló |
| RemoteFX-enabled virtual desktop | RemoteFX-et használó távoli asztal |
| remotely administered server | távolról kezelt kiszolgáló |
| remoting | távoli eljáráshívás |
| removable drive | cserélhető meghajtó |
| removable media | cserélhető adathordozó |
| Removable Storage | cserélhető tároló |
| remove | eltávolít |
| Remove association | Társítás megszüntetése |
| remove call | résztvevő eltávolítása |
| Remove From Conference | Eltávolítás a konferenciáról |
| Remove from Contact List | Eltávolítás a partnerlistáról |
| Remove from Group | Eltávolítás a csoportból |
| Remove from This Conversation | Eltávolítás az aktuális beszélgetésből |
| Rename | Átnevezés |
| Rename Group | Csoport átnevezése |
| Rename this To Do | Teendő átnevezése |
| render | renderel |
| render target | képalkotási cél |
| rendering | renderelés |
| rendering intent | leképezés |
| renewal only mode | csak megújítási mód |
| reorder margin | újrarendelési időtartalék |
| repaint | újrarajzol |
| reparenting | hierarchia átrendezése |
| re-parenting | hierarchia átrendezése |
| repeat | ismétlés |
| Repeat | Ismétlés |
| repeat delay | ismétlés késleltetése |
| repeater | ismétlő |
| repeater control | ismétlő vezérlő |
| Repeating Bending Process | Ismétlődő kanyargó folyamatábra |
| repeating field | ismétlődő mező |
| repeating group | ismétlődő csoport |
| repeating section | ismétlődő szakasz |
| repeating section content control | ismétlődő szakasz tartalomvezérlő |
| repeating table | ismétlődő táblázat |
| Replace with | Csere erre: |
| replacement cost | helyettesítési költség |
| replacer | lecserélő |
| replenishment | feltöltés |
| replica | replika |
| replica creation | replika létrehozása |
