| Source | Target | | universal group | univerzális csoport |
| Universal Naming Convention | univerzális elnevezési konvenció |
| Universal Naming Convention path | egységes elnevezési konvenciónak megfelelő elérési út |
| Universal Receiver Transmitter | URT |
| universal serial bus | univerzális soros busz |
| universally unique identifier | univerzálisan egyedi azonosító |
| UNIX | UNIX |
| UNIX file permissions | UNIX-fájlengedélyek |
| Unknown | Ismeretlen |
| unknown tape | ismeretlen szalag |
| unlike | már nem tetszik |
| unlike | nem tetszik |
| Unlimited | Korlátlan |
| unlimited calls | korlátlan hívások |
| unlimited material | korlátlan anyagmennyiség |
| unlimited music | korlátlan zeneélmény |
| unlimited purchase approval | korlát nélküli beszerzés-jóváhagyás |
| unlimited request approval | korlát nélküli igénylés-jóváhagyás |
| unlimited sales approval | korlát nélküli eladás-jóváhagyás |
| unlink | leválasztás |
| unlink | csatolást megszüntet |
| Unlock | Zárolás feloldása |
| unlock | feloldás |
| unlock code | feloldókód |
| Unlock Session | Munkamenet zárolásának feloldása |
| unmanaged client | nem felügyelt ügyfél |
| unmanaged code | nem felügyelt kód |
| unmanaged function | nem felügyelt függvény |
| Unmute | Némítás feloldása |
| Unmute | Visszahangosítás |
| unmute | értesítések engedélyezése |
| Unmute Microphone | Mikrofon visszahangosítása |
| Unmute Speakers | Hangszórók visszahangosítása |
| UNN | UNN |
| unpair | párosítást megszüntet |
| unpark | újraindít |
| unpin | rögzítés feloldása, rögzítést felold |
| unplumb | bont |
| unposted transaction | feladatlan tranzakció |
| unprotect | védelem feloldása |
| unprotected solution | nem védett megoldás |
| unpublish | közzétételt megszüntet |
| unrated | nem értékelt |
| Unread Changes | Olvasatlan változások |
| unrealized gain | nem realizált nyereség |
| unrealized loss | nem realizált veszteség |
| unrealized sales VAT | nem realizált értékesítési áfa |
| unrealized VAT | nem realizált áfa |
| unrecognized media pool | ismeretlen adathordozó-készlet |
| unsafe code | nem biztonságos kód |
| unseal | visszafejtés |
| unsearchable item | nem kereshető elem |
| unshare | megosztás megszüntetetése |
| un-sign | aláírástörlés |
| unsigned driver | nem aláírt illesztőprogram |
| unsigned integer | előjel nélküli egész szám |
| unsolicited commercial e-mail | levélszemét |
| unsolicited vendor | kéretlen szállító |
| unstack | halmok szétszedése |
| unsupported feature | nem támogatott funkció |
