| Source | Target | | pilot project | projet-pilote |
| planning permission | permis de construire |
| polluter pays principle | principe du pollueur-payeur |
| potential beneficiary | bénéficiaire potentiel |
| Potential Candidate country | pays candidat potentiel |
| pre-finance | préfinancer |
| precautionary principle | principe de précaution |
| preparation costs | coûts de préparation |
| press release | communiqué de presse |
| priority | priorité |
| programming | programmation |
| progress report | Rapport d'avancement |
| project | projet |
| project closure | clôture de projet |
| project co-financed by the European Union | projet cofinancé par l´Union européenne |
| project fair | bourse aux projets |
| project management | gestion de projet |
| project partner | partenaire de projet |
| public equivalent body | organisme équivalent public, organisme parapublic |
| public expenditure | dépenses publiques |
| public private partnership | partenariat public-privé |
| public procurement | marché public |
| purchase of land | achat de terrain |
| purchase of real estate | achat de biens immeubles |
| receipted invoice | facture acquittée |
| recoverable VAT (Value Added Tax) | TVA (taxe sur la valeur ajoutée) récupérable |
| recovery of sums wrongly paid | recouvrement des sommes indûment versées |
| recovery, recovered amounts | recouvrement |
| regularity | régularité |
| Regulation (EU law) | Règlement (droit UE) |
| repayment | reversement |
| repeal | abrogation |
| result indicator | indicateur de résultat |
| revenue | recettes |
| sample check | contrôle par sondage |
| Second Level Control | contrôle de second niveau |
| selection criteria | critères de sélection |
| self-financing | auto-financement, financement par fonds propres |
| separate accounting system | système de comptabilité séparé |
| single bank account | compte bancaire unique |
| Small and Medium Sized Enterprise (SME) | Petites et Moyennes Entreprises (PME) |
| soft loan | prêt bonifié |
| sparsely populated region | région à faible densité de population |
| spatial planning | aménagement du territoire |
| staff costs | coûts de personnel |
| State Aid | aides d’Etat |
| state of progress | état d'avancement |
| statement | declaration |
| Steering Committee | Comité de Pilotage |
| Structural Funds | Fonds structurels |
| sub-programme | sous-programme |
| subcontracting | sous-traitance |
| submission of the application form | dépôt du dossier/formulaire de demande |
| subsidy contract | convention d´octroi |
| subsidy, grant | subvention, subside |
| sustainable development | développement durable |
| systemic irregularity/error | irrégularité systémique |
| systems audit | audit des systèmes |
| target group | groupe cible |
| target value | valeur cible |
