| Source | Target | | program domaćin | container application |
| program na radnoj površini | desktop program |
| Program poboljšanja pomoći | Help Improvement program |
| program preko cijelog zaslona | full-screen program |
| program protiv zlonamjernog softvera | antimalware program |
| program Spam Fighters | Spam Fighters program |
| Program stjecanja logotipa sustava Windows 7 | Windows 7 Logo Program |
| program u prvom planu | foreground program |
| Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika | Customer Experience Improvement Program |
| Program za instalaciju sustava Windows | Windows Setup |
| program za ispravljanje pogrešaka | debugger |
| program za ispravljanje pogrešaka u jezgri | kernel debugger |
| program za neovlašten ulazak u sustav | backdoor |
| program za neovlašteno uspostavljanje telefonske veze | dialer |
| program za obradu telemetrijskih podataka sustava Office | Office Telemetry Processor |
| Program za partnere | Affiliate Program |
| program za pregled zaslona | screen review utility |
| Program za prepoznavanje dodirnih pokreta | Gesture Engine |
| program za prepoznavanje riječi | word breaker |
| program za rad s proračunskim tablicama | spreadsheet program |
| program za samoučitavanje | bootstrap loader |
| program za sinkronizaciju | synchronization application |
| program za slanje | send-to program |
| program za stolno računalo | desktop program |
| Program za upravljanje osobnim podacima | Personal Information Manager |
| program za uvjetovane instalacije | software bundler |
| program za zajedničko korištenje datoteka | file sharing program |
| programčić | gadget |
| programčić na radnoj površini | desktop gadget |
| programibilni kontroler prekida | programmable interrupt controller |
| programibilni logički uređaj | programmable logic device |
| programska provjera | verification |
| programska traka | taskbar |
| programski jezik | computer language |
| programski prevesti | compile |
| programski priključak | plug-in |
| Programski vodič | Program Guide |
| programsko okno | application pane |
| Progresivni rock | Progressive Rock |
| proizvod na fakturi | invoice product |
| proizvodna linija | product line |
| proizvodni kod | industry code |
| proizvodnja u tijeku | work in process |
| proizvodnja u tijeku | work in progress |
| Project Online | Project Online |
| Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online with Project Pro for Office 365 |
| Project Pro for Office 365 | Project Pro for Office 365 |
| Project Server | Project Server |
| projekcija zaslona | project my screen |
| projekt na osnovi potrošenog vremena i materijala | time and materials project |
| projekt na razini tvrtke | enterprise-level project |
| projekt programa Microsoft Access | Microsoft Access project |
| projekt s fiksnom cijenom | fixed-price project |
| projekti makronaredbi | macro project |
| projektna međuovisnost | inter-project dependency |
| projektna pretpostavka | project assumption |
| projektni kalendar | project calendar |
| projektni sažetak | project summary task |
| projektni trokut | project triangle |
| projektno ograničenje | project constraint |
