| Source | Target | | Entertainment Software Rating Board | Entertainment Software Rating Board |
| entitet | entity |
| entitet osobe | person-type entity |
| enumerirana vrsta podataka | enumerated data type |
| enumerirano polje | enumerated field |
| e-obrazac | e-form |
| e-otkrivanje | eDiscovery |
| epilog | epilog |
| epizoda | episode |
| e-pošta | email |
| e-pošta s fotografijom | photo e-mail |
| eQoS | eQoS |
| ESRB | ESRB |
| Ethernet | Ethernet |
| etički zid | ethical wall |
| ETL | ETL |
| Etno glazba | Ethnic |
| Eurodance | Eurodance |
| Euro-House | Euro-house |
| Euro-Tehno | Euro-Techno |
| e-usluga | e-service |
| Evergrini | Oldies |
| evidentirana povratna veza | trackback |
| Evidentiranje razvoja problema | Problem Steps Recorder |
| Excel Services | Excel Services |
| Excel XML format | Excel XML Format |
| Excelov poslužitelj za izračune | Excel Calculation Server |
| Exchange ActiveSync | Exchange ActiveSync |
| Exchange Management Console | Exchange Management Console |
| Exchange Management Shell | Exchange Management Shell |
| Exchange Online Protection | Exchange Online Protection |
| Exchange System Manager | Exchange System Manager |
| Exchange Web Services | Exchange Web Services |
| Express Upgrade | Express Upgrade |
| Extensible Firmware Interface | Extensible Firmware Interface |
| Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) | Extensible HTML |
| Extensible Markup Language | Extensible Markup Language |
| Extensible Rights Markup Language | extensible rights markup language |
| Extensible Stylesheet Language | Extensible Stylesheet Language |
| faks poslužitelj | fax server |
| faks-modem | fax modem |
| faktorijel | factorial |
| faktura narudžbenice | invoice PO |
| fakturirani iznos predujma | prepayment amount invoiced |
| fantomski uređaj | ghost device |
| farma poslužitelja | server farm |
| FAT | FAT |
| favorit | favorite |
| favoriti | favorites |
| faza | phase |
| faza | stage |
| faza konfiguracije | configuration pass |
| faza prodaje | sales stage |
| f-broj | f-number |
| FCB | FCB |
| Feed Discovery | Feed Discovery |
| FEFO | FEFO |
| Fetch | Fetch |
| FetchXML | FetchXML |
| FIFO | FIFO |
