| Source | Target | | consultative role, advisory capacity | capacidad de asesoramiento/función consultiva |
| context indicator | indicador de contexto |
| control in situ | control sobre el terreno |
| control on rendered service | control de los servicios realizados |
| convention | convención |
| correction of irregularities | corrección de irregularidades |
| cross-border cooperation | cooperación transfronteriza |
| cross-cutting themes / horizontal priorities | objetivos transversales |
| data collection | compilación/recogida de datos |
| database | base de datos |
| date of completion | fecha de cierre |
| de minimis aid | ayuda de minimis |
| de minimis ceiling | techo/límite de minimis |
| debit interest, interest on debt | intereses a débito |
| debtor's ledger | libro de débito |
| Decision (EU law) | decisión (derecho comunitario) |
| declaration at winding-up of the assistance | declaración de cierre de la intervención |
| declaration of rendered service | declaración/certificado de servicio realizado |
| depreciation | depreciación |
| Directive (EU law) | directiva (derecho comunitario) |
| Directorate General | Direcciones Generales |
| Directorate General for Regional Policy | Dirección General de Política Regional |
| dispute | litigio |
| dissemination of results | difusión/divulgación de los resultados |
| distortion of competition | distorsión de la competencia |
| donation | donación |
| economic and social partners | socios económicos y sociales |
| eligibility criteria | criterios de elegibilidad |
| eligible area | área elegible |
| eligible expenditure | gasto elegible |
| enlargement | ampliación |
| environmental protection | protección del medio ambiente |
| European Agriculture Fund for Rural Development (EAFRD) | Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) |
| European Commission | Comisión Europea |
| European Economic Interest Grouping (EEIG) | Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) |
| European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) | Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) |
| European Neighbouring and Partnership Instrument (ENPI) | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) |
| European Regional Development Fund (ERDF) | Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) |
| European Social Fund (ESF) | Fondo Social Europeo (FSE) |
| European Spatial Development Perspective (ESDP) | Perspectiva Europea de Ordenación Territorial (PEOT) |
| European Spatial Planning Observation Network (ESPON) | Observatorio en Red de la Ordenación del Territorio Europeo (ESPON) |
| European Territorial Cooperation (ETC) | Cooperación Territorial Europea (CTE) |
| ex-ante evaluation | evaluación ex ante |
| ex-post evaluation | evaluación ex post |
| expenditure | gasto |
| external accountant | controlador externo |
| (final) beneficiary | beneficiario (final) |
| feasibility study | estudio de viabilidad |
| final implementation report | informe final de ejecución |
| financial circuit | circuito financiero |
| financial claim | certificación de gastos |
| financial correction | corrección financiera |
| financial implementation | ejecución financiera |
| First Level Control | control de primer nivel |
| foreign exchange commissions and losses | comisiones y pérdidas por cambio de moneda |
| form | formulario |
| funding, financing, financial support, subsidising | financiación, soporte financiero, subvenciones |
| grant offer letter | carta de comunicación de la subvención |
| gross aid intensity | intensidad bruta de la ayuda |
| gross grant equivalent | equivalente bruto de subvención de la ayuda |
