| Source | Target | | aaneenkoppelen van pomp- en turbinewiel van koppelomvormer | lock up |
| aangrijpen van tandwielen | engage |
| aangrijping van tandwielen onderling | engagement |
| aankoeken | encrust |
| achtcilindermotor | eight-cylinder engine |
| achteraseenheid met versnellingsbak en koppeling | transaxle |
| achterin gemonteerde motor | rear engine |
| achterkant van personenauto | tail end |
| achterwielophanging met starre as zonder reactiestangen en met b | Hotchkiss rear suspension |
| acryl-urethaanlak | acrylic-urethane enamel |
| acrylharslak | acrylic-resin enamel |
| actieve wielophanging met compensatie voor acceleratie- en rembe | active body control |
| activeren | energise |
| afgeslagen motor | dead engine |
| afstandsschijf tussen naaf en velg | spacer |
| alcoholmotor | alcohol-fuel engine |
| ankereind | armature end |
| arbeidsvermogen van beweging | kinetic energy |
| arbeidsvermogen van plaats | potential energy |
| armmengselmotor | lean-burn engine |
| as van startmotor | engagement rod |
| asymmetrische motorkrachtverdeling over voor- en achteras | asymmetric power distribution |
| atoomenergie | nuclear energy |
| autoband voor modder en sneeuw | mud-and-snow tyre |
| automatisch inschakelend | automatically engaging |
| automatisch uit- en inschuifbare antenne | automatic aerial |
| automatische in- en uitschakeling van lock-up | auto-power control |
| automatische stop-/startinrichting van motor | automatic engine cut-off |
| automobieltechniek | automotive engineering |
| autotechniek | automobile engineering |
| axiaaldruk | end thrust |
| axiale krukasspeling | crankshaft end play |
| basismotor | basic engine |
| bedrijf in de zin van onderneming | enterprise |
| behoud van arbeidsvermogen | conservation of energy |
| behoud van energie | conservation of energy |
| bekrachtigen in de zin van activeren | energise |
| benzinemotor | petrol engine |
| beschermhoes | protecting envelope |
| bewegingsenergie | kinetic energy |
| big end van drijfstang | con-rod big end |
| bijgeluiden in motor | engine noise |
| botsingsenergie | crash energy |
| bout om krukas met de hand rond te draaien | engine-cranking bolt |
| boxermotor | horizontally opposed engine, opposed-cylinder engine |
| brandwerendheidsklasse | fire endurance |
| bron van energie | source |
| carrosseriepaneel tussen motorkap en voorruit | cowl top |
| carrosseriepaneel tussen onderkant van voorste portierstijl en v | cowl-side panel |
| CFR-proefmotor ter vaststelling van het octaangetal van benzine | CFR engine |
| choke die automatisch in- en uitschakelt | automatic choke |
| cilinderinhoud van motor | engine capacity, engine displacement, total displacement |
| cilinderkop met in- en uitlaatspruitstuk ieder aan één kant | cross-flow cylinder head |
| compressiemeter | compression tester, engine indicator |
| compressieveer met rechthoekige doorsnede en aan de binnenkant e | rectangular compression ring |
| compressieveer met rechthoekige doorsnede en onderaan de buitenk | stepped compression ring |
| constructiewerkplaats | engineering works |
| contact tussen auto en wegdek | frictional adhesion |
| contactoppervlak tussen autoband en wegdek | tread contact |
| contactvlak tussen autoband en wegdek | tyre surface |
