| Source | Target | | afkoelen van mengsel tijdens verbrandingsproces | quench |
| afstelschroef voor stationair mengsel | mixture control screw |
| bestelauto waarbij men vanuit laadruimte naar zijn zitplaats kan | walk-through van |
| brandbaar mengsel | combustible mixture |
| elektronische mengselregeling | electronic mixture control |
| gasohol in de zin van mengsel van ethanol en benzine | gasohol |
| ideaal mengsel | stoichiometric mixture |
| mager mengsel | poor mixture |
| mengbuis | emulsion tube, mixing tube |
| mengen | mix |
| mengkamer van carburateur | mixing chamber |
| mengpotentiometer | fader |
| mengsel | mixture |
| mengsel in de zin van brandstof-luchtmengsel | mixture |
| mengsel in de zin van vermenging | blend |
| mengsel tijdens koude start | starting mixture |
| mengsel van benzine en olie | petroil |
| mengsel van ethanol en benzine | gasohol |
| mengsel waarop motor stationair loopt | idling mixture |
| mengselcorrectie | mixture correction |
| mengselmeter | gas analyser |
| mengselregeling | mixture control |
| mengselregelklep | mixture-control valve |
| mengselregelschroef van carburateur | volume-control screw |
| mengselverarming | fuel-air mixture leaning |
| mengselverdeling | mixture distribution |
| mengselverrijking | mixture enrichment |
| mengselverrijking om te kunnen accelereren | full-throttle enrichment |
| mengselverrijkingsregelklep | power-enrichment control valve |
| mengselverwarminrichting | mixture heater |
| mengselvoorbereiding | mixture preparation |
| mengselvoorverwarminrichting | mixture preheater |
| mengselvorming | mixture formation |
| mengselvorming van brandstof en lucht | fuel preparation |
| mengsmering | two-stroke mixture |
| mengstof | blending agent |
| mengverhouding | mixing strength |
| menie | red lead |
| methanolsensor bij motor die op mengsel van benzine en methanol | methanol sensor |
| motor die op arme mengsels kan draaien | lean-combustion engine |
| octaangetal van benzine in mengsel vlak vóór vlamfront | front octane number |
| rijk mengsel | rich mixture |
| stationaire mengselregelschroef van carburateur | kerb-idle adjusting screw |
| stijgbuis van carburateur voor stationair mengsel | idling tube |
| toevoer van mengsel naar verbrandingsruimte | mixture admission |
| verbrandingskamer met gestuurde mengselwerveling | controlled-vortex combustion chamber |
| verbrandingsruimte met gestuurde mengselwerveling | controlled-vortex combustion chamber |
| verdunnen van mengsel | attenuate |
| verdunning van mengsel | attenuation |
