| Source | Target | | achteras met twee schakelbare overbrengingsverhoudingen | two-speed axle |
| achteroverbouw | rear overhang |
| afsluiting van brandstoftoevoer bij te hoog motortoerental | overrun fuel cut-off |
| afvoerpoort naar overloopleiding | spill port |
| afwijken in de zin van niet overeen stemmen | differ |
| algemeen | overall |
| algemeen klassement in race | overall result |
| asymmetrische motorkrachtverdeling over voor- en achteras | asymmetric power distribution |
| automatische afsluiting van brandstoftoevoer bij te hoog motorto | overrun fuel cut-off |
| bekrachtigde stuurinrichting met niet-variabele overbrenging | fixed-ratio power steering |
| bekrachtigde stuurinrichting met variabele overbrenging | variable-ratio power steering |
| benzinetoevoerafsluiting bij te hoog motortoerental | overrun fuel cut-off |
| bescherming tegen overbelasting | overload protection |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge spanning | overvoltage protection unit |
| blokkeerschakelaar van koppelomvormer | converter-clutch override |
| bodemspeling bij het rijden over oprijplanken | ramp angle |
| bodemvrijheid bij het rijden over oprijplanken | ramp angle |
| boog in de zin van overdekking | arch |
| boog in de zin van overspanning | span |
| brandstoftoevoerafsluiting bij te hoog motortoerental | overrun fuel cut-off |
| buitenafmetingen | overall dimensions |
| bumperhoorn | overrider |
| bumperrozet | overrider |
| cilinderkop met twee bovenliggende nokkenassen | double overhead-camshaft cylinder head |
| controlelicht voor ingeschakelde overdrive | overdrive control light |
| dakconsole | overhead console |
| dekkleed over open bagageruimte van stationcar | tonneau-cover |
| differentieel van achteras met twee overbrengingsverhoudingen | two-speed differential |
| directe overbrenging | direct gear |
| droge laknevel | dry overspray |
| drukontlasting van laatste in tank overblijvende brandstof | residual-fuel pressure release |
| elektrisch in de zin van handelend over elektriciteit | electrical |
| elektrisch overladen | overcharge |
| elektrische overspanning | overvoltage |
| enkele bovenliggende nokkenas | single overhead camshaft |
| extra-groot | oversized |
| freewheel | overruning clutch |
| freewheelkoppeling | overrunning clutch |
| grondig nazien | overhaul |
| haakse overbrenging | angular drive |
| hoge overbrengingsverhouding | high-gear ratio |
| hulpveer | overload spring |
| internationaal transport | overland transport |
| kap in de zin van overkapping | roof |
| kick-down-schakelaar | overdrive kick-down switch |
| klepoverlap | overlap |
| kopklepmotor | overhead-valve engine |
| korte overbrengingsverhouding | low gearing |
| laaddruk die kortstondig kan worden opgevoerd | overboost |
| lage overbrengingsverhouding | low gearing |
| lange overbrengingsverhouding | wide gear ratio |
| lastafhankelijke krachtstroomverdeling over voor- en achteras | load-controlled power distribution |
| lekolie bij verstuivers van dieselmotor | overflow oil |
| loslaatkoppel | overrunning torque |
| maximale overbrengingsverhouding van koppelomvormer | stall torque ratio |
| mechanische oplooprem | overrun brake |
| motor met één bovenliggende nokkenas | single overhead-camshaft engine |
| motor met twee bovenliggende nokkenassen | double overhead-camshaft engine |
| motorrevisie | engine overhaul |
| motorvoertuigverlichting overdag | daylight running lights |
