DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
inheritance of funds (the transfer to eligible parties of funds assembled in a ZUS subaccount in the event of the death of its holder)Mitelvererbung (Übertragung von Miteln auf dem Unterkonto der ZUS im Falle des Todes eines Eigentümers und das an berechtgte Personen)
principle of assimilation of facts and events (taking into consideration the events and conditional circumstances for the awarding of benefits, which have occurred within the territory of various EU member states)Grundsatz der Gleichstellung von Ereignissen und Sachverhalte (die Berücksichtigung von Ereignissen oder Umständen, die eine Leistungsanerkennung bedingen und die auf dem Gebiet anderer EUMitgliedstaaten aufgetreten sind)
sickness insurance (in Poland its fundamental task is the financial protection of those covered in the event of illness or motherhood)Krankenversicherung (in Polen: ihre Hauptaufgabe ist es, die von ihr versicherten Personen in Fall einer Krankheit oder einer Mutterschaft finanziell zu schützen)
work accident insurance (this gives entitlement to benefits in the event of a loss of work ability as a result of an accident at work or through vocational illness)Unfallversicherung (Anrecht auf Leistungen bei einer Erwerbsunfähigkeit aufgrund eines Arbeitsunfalls oder Berufskrankheit)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership