| Source | Target | | adsorption capacity | taux de saturation de la charge |
| automatic cylinder filler | chargeur automatique de bouteilles |
| charge | charge |
| charge for the conveyance of gas | rémunération du transport |
| charge pressure | pression de gonflage |
| coal feed | chargement du sas à charbon |
| commodity charge | prix proportionnel |
| concentration | taux de chargement |
| connection charge | frais de raccordement |
| cooling load | charge frigorifique |
| cover | charge |
| double back check loading | dispositif automatique de chargement de camion-citerne |
| drag coefficient | coefficient de perte de charge singulière |
| excess charge | complément de prix |
| export terminal | terminal de chargement |
| friction factor | coefficient de pertes de charge |
| gas inventory charge | prime de débit |
| gravity outlet - pumped inlet | tuyauterie de chargement et de déchargement |
| high-pressure pipe flow equation | formule de calcul de perte de charge |
| hot tapping | perçage en charge |
| hot work | travaux sur conduite en charge |
| hot-tapping machine | machine à percer en charge |
| internal friction | pertes de charge par frottement |
| land agent | agent chargé des relations foncières |
| live main | conduite en charge |
| load duration curve | courbe de charge |
| load factor | facteur de charge |
| loading | taux de charge |
| loading arm | bras de chargement |
| loading manifold | rampe de chargement |
| loading principle | principe de charge |
| on-line pigging | ramonage en charge |
| peak load | charge de pointe |
| pressure drop | pertes de charge |
| pressure drop evaluation | méthode d'évaluation des pertes de charge |
| pressure gradient | perte de charge linéaire |
| quadratic pressure drop | perte de charge quadratique |
| recoverable loading | charge utile |
| residual loading | charge résiduaire |
| shaped charge | charge creuse |
| spec | cahier des charges |
| standing charge | abonnement |
| standing charge tariff | tarif de base |
| static pressure change | perte de charge |
| stopple fitting | té d'obturation en charge |
| stopple plugging machine | appareil d'obturation en charge |
| stoppling | obturation en charge |
| system load | charge du réseau |
| turbulent drag loss | pertes de charge singulières |
| under-pressure connection | piquage en charge |
| vestibule | sas de chargement |
