| Source | Target | | abandoned mine | mine désaffectée |
| amine plant | installation de désulfuration aux amines |
| as-built drawing | plan des ouvrages après exécution |
| ash agglomeration | agglomération des cendres |
| available heat | chaleur des produits de combustion |
| benzole plant | atelier des benzols |
| bulk flow metering | mesure des grands débits de gaz |
| buyers' market | marché des acheteurs |
| capacity | capacité des gazomètres |
| chart processing | exploitation des données de comptage |
| classification of coals | classification des charbons |
| cleaning of emissions | épuration des émissions |
| coal classification by size | granulométrie des houilles |
| coking coal | charbon destiné à la cokéfaction |
| cold recovery plant | installation de récupération des frigories |
| combustion modification | modification des conditions de combustion |
| compensation | indemnité due en raison des servitudes |
| compressor hall | salle des machines |
| conceptual design | pré-étude |
| condensate removal | désessenciement |
| control desk | pupitre de commande |
| crack propagation | propagation des fissures |
| current drainage survey | localisation des contacts |
| cylinder marking | marquage des bouteilles |
| data acquisition | acquisition des impulsions |
| data management | gestion des données |
| de-asphalting | désasphaltage |
| de-bottlenecking | suppression des points de saturation |
| dehydration | déshydratation |
| dehydration plant | unité de déshydratation |
| deliverability | débit maximal de déstockage |
| demand meter | appareil de mesure et d'enregistrement des pointes de débit |
| desiccant | produit dessicant |
| desiccation | dessication |
| design day | journée de pointe prévue |
| design day sendout | pointe journalière prévue |
| design peak hour sendout | pointe horaire prévue |
| desired value | valeur prescrite |
| desulphurisation | désulfuration |
| desulphurised naphtha | essence exempte de mercaptans |
| diameter ratio | rapport des diamètres |
| diurnal peak shaving | écrêtement des pointes journalières |
| diversification of energy | diversification des vecteurs énergétiques |
| diversification of source | diversification des sources d'approvisionnement |
| down-flow furnace | générateur d'air chaud à flux descendant |
| downward weld | soudure descendante |
| dry | déshydrater |
| drying | déshydratation des gaz |
| drying agent | déshydratant |
| drying plant | installation de déshydratation |
| effluent treatment | traitement des effluents |
| energy flow chart | diagramme des flux d'énergie |
| execution of declaration | prise de possession des biens en cas d'urgence |
| explosion-proof design | exécution anti-déflagrante |
| face sealing | étanchéification des plans de joints |
| filling scales | installation de remplissage et de pesée des bouteilles |
| fixed ammonia | ammoniac des sels fixes |
| Flame Characteristics | Caractéristiques des flammes |
| flame ionization method survey | recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme |
| flame stabilization | stabilisation des flammes |
