| Source | Target | | absolute open flow potential | débit à ouverture totale |
| as-built drawing | plan des ouvrages après exécution |
| back outlet return bend | culotte |
| burner brick | ouvreau |
| burner tunnel | ouvreau |
| chimney outlet | débouché du conduit de fumée |
| commercial gas appliance | appareil à gaz pour utilisation tertiaire ou artisanale |
| connection | ouverture |
| drill bit | outil de forage |
| effective porosity | porosité ouverte |
| fall-open regulator | régulateur à ouverture par défaut |
| fast opening valve | robinet à ouverture rapide |
| flue break | ouverture d'air additionnelle |
| flue outlet | buse d'évacuation |
| flue outlet cover plate | orifice de ramonage |
| gassing out | mise hors gaz |
| gravity outlet - pumped inlet | tuyauterie de chargement et de déchargement |
| heat output | puissance utile |
| heat output | puissance thermique utile |
| inlet and outlet pipe | tuyau vertical d'entrée et de sortie |
| inlet and outlet pipe pit | fosse des tuyaux |
| marking out | piquetage |
| multi-shaft rotary compressor | compresseur rotatif à deux arbres ou plus |
| non-sparking tools | outils à étincelage réduit |
| on-off burner | brûleur tout ou rien |
| on-off controller | régulateur tout ou rien |
| on-off valve | robinet tout ou rien |
| open water system | chauffage central en circuit ouvert |
| open-flow test | essai à puits ouvert |
| open-loop control system | système de commande en chaîne ouverte |
| open-vented central heating system | installation à vase d'expansion ouvert |
| outdoor plant | installation en plein air |
| outdoor pressure reducing station | bloc de détente en plein air |
| outer cone | zone de combustion secondaire |
| outer panel | paroi |
| outer tank | cuve externe |
| outlet | piquage |
| outlet line | conduite de sortie |
| outlet pressure | pression de sortie |
| output variable | grandeur de sortie |
| outside diameter | diamètre extérieur |
| outside screw valve | robinet à vis extérieure |
| outstation | poste satellite |
| pollutant output | émission de polluant |
| primary structure | ouvrage protégé cathodiquement |
| producing area | province pétrolière ou gazière |
| producing region | région pétrolière ou gazière |
| pumping out | vidange totale |
| rated heat output | puissance calorifique nominale |
| raw gas outlet | sortie de gaz brut |
| retail outlet | dépôt de distribution de détail |
| rotating piston compressor | compresseur à piston tournant ou oscillant |
| skilled manual labour | ouvrier qualifié |
| slow opening valve | robinet à ouverture lente |
| standpipe well | caisson d'entrée ou de sortie |
| total output | volume total soutiré |
| unskilled manual labour | ouvrier spécialisé |
| vent | ouverture de sortie d'air vicié |
| watered out | envahi (par l'eau) |
