| Source | Target | | aantal extra-voorzieningen dat bij nieuwe auto leverbaar is | pack |
| aantal keren dat per tijdseenheid wordt geschakeld | fréquence de changement de vitesse |
| afleverdatum | date de livraison |
| apparaat dat doseert | doseur |
| apparaat dat een afname of reductie bewerkstelligt | réducteur |
| apparaat dat iets verdeelt | répartiteur |
| apparaat dat schoonmaakt | décapeur |
| apparaat dat verdeelt | diviseur |
| controlelicht dat aangeeft wanneer auto klaar voor wegrijden is | témoin de disponibilité |
| controlelicht dat bij auto met automatische transmissie aangeeft welke versnelling is ingeschakeld | indicateur de sélection |
| controlelicht dat de ingeschakelde versnelling aangeeft | indicateur de la vitesse engagée |
| controlelicht dat waarschuwt bij te lage bandspanning | alarme-pneu |
| controlelicht dat waarschuwt indien veiligheidsgordel nog niet is ongedaan | témoin de ceinture de sécurité |
| controlelicht dat waarschuwt voor bepaald defect | témoin de panne |
| controlelicht dat waarschuwt voor defect aan ABS | témoin de panne du système d'antiblocage |
| controlelicht dat waarschuwt voor defect aan remsysteem | témoin indiquant la défaillance de freinage |
| controlelicht dat waarschuwt voor een bepaald defect | témoin de défaut |
| controlelicht dat waarschuwt voor in werking zijnde mistachterlicht | témoin de feu-brouillard arrière |
| controlelicht dat waarschuwt voor nog werkende handrem | témoin de frein à main |
| controlelicht dat waarschuwt voor ongedimd groot licht | témoin de feu de route |
| controlelicht dat waarschuwt voor remlichtdefect | témoin indiquant la défaillance d'un feu stop |
| controlelicht dat waarschuwt voor te hoog motortoerental | témoin de la vitesse de rotation du moteur |
| controlelicht dat waarschuwt voor te lage banddruk | avertisseur de pression |
| controlelicht dat waarschuwt voor te lage bandspanning | témoin de gonflage |
| datum | date |
| inlaatkanaal in cilinderkop dat door specifieke vorm mengsel laat wervelen | canal de turbulence |
| luik dat toegang geeft tot motorruimte | portillon moteur |
| metaal dat met rubber is verlijmd | métal caoutchouté |
| model dat afwijkt van andere modellen | variante modèle |
| montage van iets dat eerder werd gedemonteerd | remontage |
| onder de assen doorlopend chassis van vrachtauto dat aan voor- en achterkant omhoog buigt | châssis surbaissé arrière |
| raam dat kan worden opengedraaid | vitre descendante |
| raam dat met de hand moet worden geopend | glace manivelle |
| raam dat met een krukslinger kan worden open gedraaid | vitre à manivelle |
| raam dat niet kan worden geopend | fenêtre amovible |
| raam dat via een krukmechanisme kan worden geopend | fenêtre à manivelle |
| reservewiel dat voor gebruik moet worden opgepompt | roue de secours à gonfler |
| sturend element dat door hendel wordt bediend | robinet |
| tandwielmechanisme dat toerentalvermindering bewerkstelligt | réducteur à engrenages |
| vermogen dat voor aandrijving beschikbaar is | puissance de commande |
| vervaldatum | date de péremption |
| wiel dat met de hand moet worden bediend | roue à main |
