| Source | Target | | aan krukas opgemeten koppel | couple de vilebrequin |
| aan vliegwiel opgemeten koppel | couple au volant du moteur |
| aandrijving op alle wielen | propulsion de toutes les roues |
| aanhangwagen met gesloten opbouw | remorque fourgon |
| aanhangwagen- of opleggercombinatie van uitzonderlijk formaat | convoi exceptionnel |
| aanslag voor maximale opbrengst | butee de débit maxi |
| aansluiting op accupool | borne polaire |
| aansluiting op massa | borne de masse |
| aansluitstuk voor kilometertelleraandrijving op versnellingsbak | prise tachymétrique |
| aantal op jaarbasis afgelegde kilometers | kilométrage annuel |
| acceleratie dwars op rijrichting | accélération latérale |
| achteraanzicht op tekening | élévation de derrière |
| adhesie van autoband op wegdek | adhérence des pneus au sol |
| afdruk van autoband op weg | empreinte du pneu |
| afregeling in meerdere opeenvolgende standen | réglage à paliers multiples |
| afstemming op dezelfde frequentie | syntonie |
| afvoerkanaal, oplopende baan, oprijplank, toevoerkanaal | rampe |
| afwijking van meter ten opzichte van nulpunt | déviation du zéro |
| afzepen als controle op luchtdichtheid | contrôler à l'eau savonneuse |
| als extra leverbaar onderdeel | pièce en option |
| anti-diefstalinrichting op versnellingsbak | antivol sur la boîte de vitesse |
| apparaat om iets mee op te meten | appareil de mesure |
| apparaat op iets mee op te vangen | attrape |
| auto met opgevoerde motor | voiture gonflée |
| automatisch openende deur van autobus | porte automatique |
| automatische opleggerkoppeling | sellette automatique |
| bagagerek op auto | porte-bagages |
| bedienen van een machine | opérer |
| bediening op afstand | commande à distance |
| begin van opening van inlaatklep | commencement d'admission |
| begin van opening van uitlaatklep | commencement d'échappement |
| bekleding in een op de carrosserie of interieur afgestemde kleur | habillage harmonisé en couleurs |
| beschermbalk in portier tegen aanrijding van opzij | pare-chocs de porte |
| beschermlijst op zijkant van auto | nervure de protection |
| beschermstrip op flank van auto | bordure de protection |
| beschermstrip op portier | bordure de porte |
| beschermstrip op zijkant van auto | baguette latérale de protection |
| bevestigingsklemmetje van sierstrip op carrosserie | attache d'enjoliveur |
| blik voor opslag van vloeistoffen | canister |
| 'bloemkool' op accupool | corrosion des cosses de batterie |
| bodemspeling op niet-vlakke ondergrond | garde de cambre |
| bout ter bevestiging van cilinder op motorblok | boulon de fixation de cylindre |
| centreerpen van opleggerkoppeling | goujon de croisillon |
| centrering op naaf | centrage sur moyeu |
| claxonring op stuurwiel | couronne d'avertisseur |
| cluster instrumenten op dashboard | groupe d'instruments |
| conditie op het moment van aflevering | état à la livraison |
| contactvlak van autoband op weg | surface de contact du pneu |
| dicht opeenvolgende versnellingen van versnellingsbak | échelonnement fin |
| door inductie opgewekte elektromotorische kracht | force électromotrice induite |
| door ruitewissers bestreken oppervlak van ruit | surface balayée |
| draaibaar ophangpunt | point d'articulation |
| druk opbouwen binnen remsysteem | réaliser la mise sous pression |
| druk opbouwen van remsysteem | mettre sous pression |
| druk van oplegger op koppelingsschotel van trekker | pression d'accouplement |
| dubbele openslaande deur van autobus | porte à doubles battants |
| eenheid van oppervlak | unité de surface |
| elastische ophanging van uitlaatsysteem | suspension élastique des silencieux |
| elektrisch bedienbaar open dak | toit ouvrant électrique |
| flens op as aan zijkant van lager | flasque de palier |
