| Source | Target | | aanhangwagen | voiture de remorque |
| aanhangwagen met gesloten laadruimte | fourgon remorque |
| aanhangwagen met gesloten opbouw | remorque fourgon |
| aanhangwagen met kiepinrichting | remorque à benne |
| aanhangwagen met platte laadbak | remorque à plateau |
| aanhangwagen met platte laadbak en zijschotten | remorque à ridelles |
| aanhangwagen met platte laadbak zonder zijschotten | remorque plateau |
| aanhangwagen met tankopbouw | remorque citerne |
| aanhangwagen van vrachtauto | remorque de camion |
| aanhangwagen voor bulktransport | remorque à silos |
| aanhangwagen voor containervervoer | remorque-container |
| aanhangwagen voor het vervoer van paarden | remorque pour chevaux |
| aanhangwagenbelasting | charge remorquée |
| aanhangwagengewicht | poids de la remorque |
| aanhangwagenrem | frein de remorque |
| aanhangwagenverlichting | feux de remorque |
| aanligdruk van remblok | pression à la plaquette de frein |
| aanligdruk van remschoenen | pression à la garniture de frein |
| aanslepen van auto | mettre en route par remorquage |
| aanspreekduur tijdens remmen | course d'attaque |
| aanspreektijd van remsysteem | temps de réaction du freinage |
| accuvuldop | bouchon de remplissage de batterie |
| aflopende remschoen | mâchoire de frein tendue |
| afstelling van remkrachtverdeling over voor- en achteras | mise au point des freins |
| automatische lastafhankelijke remkrachtregelaar | répartiteur automatique de la force de freinage en fonction |
| bagagewagen | remorque à bagages |
| bediening van de remmen | appendice des freins |
| bekrachtigd remsysteem | frein assisté |
| blijvende vervorming onder druk | rémanence en compression |
| blokkeren van wielen tijdens het remmen | patiner au freinage |
| blokkering van de wielen tijdens het remmen | blocage des roues |
| blokkering van wielen tijdens het remmen | blocage de frein |
| boottrailer | remorque pour bateaux |
| brandstoftankklep | portillon de remplissage |
| compactgroep van hydro-pneumatisch remsysteem | groupe oléopneumatique |
| contactdoos voor aanhangwagen | prise remorque |
| controlelicht dat waarschuwt voor defect aan remsysteem | témoin indiquant la défaillance de freinage |
| controlelicht dat waarschuwt voor remlichtdefect | témoin indiquant la défaillance d'un feu stop |
| de remmen lossen | dégager les freins |
| diagonale remkring | circuit de freins diagonal |
| dieplader | remorque surbaissée |
| door kabels bediend remsysteem | frein à câble |
| door middel van hendel bediende reminrichting | frein à levier |
| door nok bediend remsysteem | frein à came |
| door remsysteem afgegeven warmte | chaleur de freinage |
| druk opbouwen binnen remsysteem | réaliser la mise sous pression |
| druk opbouwen van remsysteem | mettre sous pression |
| 'duiken' van auto tijdens remmen | plonger au freinage |
| duur van remmanoeuvre | période de freinage |
| eenassige aanhangwagen | remorque à un essieu |
| eenwielig aanhangwagentje | remorque monoroue |
| elektrisch raamopeningsmechanisme | remonte-glace électrique |
| flens van aanhangwagenkoppeling | console de remorquage |
| gedrag van auto tijdens het remmen | réaction de la voiture au freinage |
| gedrag van auto tijdens remmanoeuvre | réponse de la voiture au freinage |
| gescheiden remsysteem | système à double circuit |
| gestuurde as van aanhangwagen | essieu directionnel de remorque |
| getrokken materieel van transportbedrijf | matériel remorqué |
| getrokken voertuig | véhicule remorqué |
| geventileerde remschijf | disque ventilé |
