Source | Target | aanslag voor maximale stuuruitslag | arrêt de braquage |
aantal stuurwielomwentelingen van uiterst links naar uiterst rechts | nombre de tours de volant |
afdekkoker van stuurkolom | gaine de colonne de direction |
afstand waarover stuur kan worden versteld | distance de réglage du volant |
begrenzingsklep van stuurinrichting | soupape de limitation de direction |
bekleding van stuurkolom | protection de colonne de direction |
bekleed middengedeelte van stuurwiel | coussin du volant |
bekrachtigde stuurinrichting | direction assistée |
bevestiging van stuurkolom aan schutbord | suspension de la colonne de direction |
claxonring op stuurwiel | couronne d'avertisseur |
claxonring van stuurwiel | cercle-avertisseur |
directe stuurinrichting | direction directe |
drukpuntinstelling van stuurinrichting | réglage du point de pression |
eindbegrenzingsklep van stuurinrichting | soupape de limitation de l'angle de braquage |
elektrische stuurpuls | impulsion de commande |
elektronische stuureenheid | bloc électronique de commande |
'gevoel' in stuurinrichting | sensibilité au braquage |
goedmoedige stuurkwaliteiten | facilité de conduite |
hoek van stuurwiel ten opzichte van horizontaal vlak | angle d'inclinaison du volant |
hoek waaronder het stuurwiel wordt verdraaid | angle au volant |
hoes van stuurwiel | housse du volant |
hydraulisch bekrachtigde stuurinrichting | servodirection à commande hydraulique |
hydraulische stuurinrichting | direction hydraulique |
in hoogte verstelbaar stuurwiel | volant réglable |
indirecte stuurinrichting | direction indirecte |
kogelbout van stuurinrichting | pivot sphérique |
koppeling van stuurinrichting | accouplement de direction |
kruiskoppeling van stuurkolom | joint de la colonne de direction |
lederen velg van stuurwiel | jante en cuir |
luchtdrukbekrachtigde stuurinrichting | servodirection à commande pneumatique |
maximale stuuruitslag | course de braquage maximale |
multifunctionele hendel aan stuurkolom | comodo |
naaf van stuurwiel | moyeu de volant |
niet-bekrachtigde stuurinrichting | direction non-assistée |
olie voor de stuurbekrachtiging | huile pour servodirections |
ophangbeugel van stuurkolom | support de colonne de direction |
overbrenging van stuurinrichting | rapport de démultiplication de direction |
pitman-arm van stuurinrichting | bielle pendante |
pomp van stuurbekrachtiging | pompe de direction assistée |
richtingaanwijzerhendel aan stuurkolom | levier de l'indicateur de direction |
schakelaar op stuurkolom | commutateur fixé à la colonne de direction |
schokabsorberende stuurkolom | colonne de direction à amortisseur |
sectoras van stuurinrichting | arbre porte-secteur |
servo van stuurinrichting | dispositif d'assistance de direction |
spaak van stuurwiel | rayon de volant |
spoorstang van stuurinrichting | tige d'accouplement |
stand van stuurwiel | position du volant |
stangenstelsel van stuurinrichting | tringlerie de direction |
stuuraanslag | butée de direction |
stuurarm | bras de direction |
stuuras | axe de volant |
stuurbegrenzing | limiteur de direction |
stuurbekrachtiging | assistance de la direction |
stuurbuis | tube-colonne de direction |
stuurdemper | amortisseur de direction |
stuurdruk | pression de réglage |
stuureenheid | groupe-régulateur |
stuureigenschappen | comportement au braquage |
stuurgeometrie | géométrie de direction |
stuurhuis | renvoi de direction |