| Source | Target | | aanspreektijd van remsysteem | temps de réaction du freinage |
| aarden | mettre à la terre |
| aardgeleider | fil de terre |
| absolute temperatuur | température absolue |
| acceleratietijd | temps d'accélération |
| accugassen ten gevolge van verdamping van elektroliet | vapeur d'acide |
| accuspanning | tension de batterie |
| achteraanzicht op tekening | élévation de derrière |
| activeringstijd van airbagsysteem | temps d'activation |
| additief in stof die bepaalde eigenschap tegengaat | agent inhibiteur |
| afgeregelde spanning | tension réglée |
| aflopende remschoen | mâchoire de frein tendue |
| afstandsbediening | télécommande |
| afstandsbesturing | télémécanique |
| afwijking van meter ten opzichte van nulpunt | déviation du zéro |
| apparaat om iets mee af te regelen | appareil de réglage |
| apparaat om iets mee af te stellen | appareil d'ajustement |
| apparaat om iets mee op te meten | appareil de mesure |
| apparaat om iets mee te controleren | appareil de contrôle |
| apparaat om iets mee te testen | appareil d'essai |
| apparaat om mee te geleiden | guide |
| apparaat op iets mee op te vangen | attrape |
| arbeidsslag | temps moteur |
| asgehalte in motorolie | teneur en cendre |
| automatisch naar uitgangsstand terugkerende richtingaanwijzer | indicateur de direction à retour automatique |
| automatisch naar uitgangsstand terugkerende ruitewissers | essuie-glace à retour automatique |
| automatische terugkeer naar uitgangsstand | rappel automatique |
| automatische terugkering naar uitgangsstand van ruitewissers | retour automatique |
| automobieltechniek | technique automobile |
| autotelefoon | téléphone routier |
| benzine met hoog loodgehalte | carburant à haute teneur en plomb |
| beschermbalk in portier tegen aanrijding van opzij | pare-chocs de porte |
| bescherming tegen diefstal | protection antivol |
| bescherming tegen spatwater | protection contre les projections d'eau |
| bescherming tegen stof | protection antipoussière |
| bescherming tegen te hoge spanning | protection contre les surtensions |
| bestand tegen buiging | résistant au pliage |
| bestand tegen druk | résistant à la pression |
| bestand tegen inwerking van ozon | résistant à l'ozone |
| bestand tegen scheurvorming | résistant aux fissures |
| bestand tegen slechte weersomstandigheden | résistant aux intempéries |
| bestand tegen veroudering door inwerking van lucht | résistant au vieillissement |
| bestand tegen winterse temperaturen | résistant au froid |
| bestand tegen wringing | résistant à la torsion |
| bestand tegen zonlicht | résistant à la lumière solaire |
| bestandheid tegen vorst | gélivité |
| bestendigheid tegen slechte weersomstandigheden | résistance aux intempéries |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge spanning | sécurité contre la surtension |
| beveiligingsrelais tegen te lage spanning | relais à minimum de tension |
| blikschaar | tenailles pour ferblantier |
| blokkering van ontsteking tegen autodiefstal | blocage d'allumage |
| blokkering van startmotor tegen autodiefstal | blocage de démarrage |
| bochtentechniek | technique de virage |
| bolkopschroef | vis à tête ronde |
| bolvormige zuigerbodem | tête de piston bombée |
| boorhouder van boormachine | tête porte-foret |
| botsing tegen achterkant van auto | choc à l'arrière |
| botsing tegen voorkant van auto | choc à l'avant |
| botsproef | test de collision |
| bout met bolle kop | boulon à tête sphérique |
