| Source | Target | | Aufschluß | rozpoznanie złoża |
| biogene Lagerstätte | złoże organogeniczne |
| Depletion-type-Vertrag | kontrakt na zczerpanie złoża |
| Erdgaslagerstätte | złoże gazu |
| Expansionstrieblagerstätte | złoże o reżimie ekspansyjnym |
| Exploration | rozpoznanie złóż |
| FBH-Verfahren | proces FBH uwodornienia w złożu fluidalnym |
| Feldaufbereitung | oczyszczanie gazu na złożu |
| Feldesabgabe | opłata za eksplotację złoża |
| Feldleistung | zdolność wydobywcza złoża |
| Festbettdruckvergasung | zgazowanie ciśnieniowe w złożu stałym |
| Festbettreaktor | generator ze złożem stałym |
| Flugbettvergasung unter Druck | zgazowanie ciśnieniowe w złożu ruchomym (pyłowym) |
| Förderleistung | zdolność produkcyjna (odwiertu lub złoża) |
| Formationsvolumen- | współczynnik objętości złoża gazu |
| Gas in Place | zasoby gazu w złożu |
| Gasfeld | złoże gazu ziemnego |
| Gasinhalt | ilość gazu w złożu |
| Gasinjektion | zatłaczanie gazu do złoża ropy |
| Gaskappe | czapa gazowa złoża |
| Lagerstättendruck | ciśnienie złożowe |
| Lagerstätten-Fließdruck | ciśnienie w złożu |
| Lagerstättentechnik | Inżynieria złożowa |
| Lagerstättenwasser | woda złożowa |
| Produktumschlag durch Soleverdrängung | wypieranie wód złożowych |
| Repressionskoeffizient | współczynnik odbudowy ciśnienia złoża |
| Salzschicht | złoże soli |
| statische Reichweite | żywotność złóż |
| ursprünglicher Gasinhalt | początkowa ilość gazu w złożu |
| ursprüngliches Gas in Place | pierwotna ilość gazu w złożu |
| Vorkommen | złoże |
| Wasserfluten | wtłaczanie wody do złoża |
| Wassertrieb | eksploatacja złoża z wykorzystaniem energii wody |
| Wiedereinpressung | odbudowa ciśnienia złożowego |
| Wirbelbett | złoże zawieszone |
| Wirbelschicht | złoże fluidalne |
| Wirbelschichtdruckvergasung | zgazowanie ciśnieniowe w złożu fluidalnym |
| Wirbelschicht-Gasreinigung | oczyszczanie w złożu fluidalnym |
| Wirbelschicht-Hydrierungsreaktor | hydrogenerator ze złożem fluidalnym |
| Wirbelschicht-Reaktor | generator ze złożem fluidalnym |
