DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
a torn ligamentein Bänderriss
a torn muscleein Muskelriss
dangerous in front of goaltorgefährlich
goalTor, Treffer
goal area, six-yard area/boxTorraum
goal averageTorverhältnis
goal differenceTordifferenz
goal lineTorlinie
goal-getterTorjäger
goalkeeperTormann
goalkeeper, goalieTorhüter, Torwart, Schlussmann, Keeper
goal-kickTorabschlag
goal-lineTorlinie
goal-scorerTorschütze
goal-scoring chanceTorchance
leading goal-scorerTorschützenkönig
post, goal-postPfosten, Torpfosten
to chip the goalkeeperden Tormann überheben
to have a half-chanceeine halbe Torchance vorfinden
to head home/into the netein Tor köpfeln
to score a goalein Tor schießen
to score with an overhead kickein Tor mittels eines Fallrückziehers schießen
to send the goalkeeper the wrong wayden Torhüter täuschen

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership