| Source | Target | | الحمى الخبيثة | malignant fever |
| الحمى المالطية | Malta fever (brucellosis) |
| الحمى المالطية | Maltese fever (brucellosis) |
| الحمى المنجلية | falciparum fever |
| الحمى الناكسة | garapata disease (relapsing fever) |
| الحمى النزلية | catarrhal fever (herpetic fever) |
| بيلة هيموغلوبينية ملارية | malarial hemoglobinuria (blackwater fever) |
| تيفوس ساوباولو | Sao Paulo typhus (Rocky Mountain spotted fever) |
| حمّى (ج) حمّيات | fever |
| حمى الأرانب | rabbit fever (tularemia) |
| حمى البحر المتوسط العائلية | familial Mediterranean fever |
| حمى التعب | fatigue fever |
| حمى الحروب | war fever (epidemic typhus) |
| حمى الحصاد | harvest fever |
| حمى الديك الرومي | dandy fever (dengue fever) |
| حمى الساحل الشرقي | East Coast fever |
| حمى السجون | jail fever (epidemic typhus) |
| حمى الشرق الأقصى النزفية | Far East hemorrhagic fever (epidemic hemorrhagic fever) |
| حمى الشعرى | canicola fever (Stuttgart disease) |
| حمى الفواصد | sandfly fever |
| حمى الفواصد | sandfly fever (phlebotomus fever) |
| حمى الفيضانات اليابانية | Japanese flood fever (scrub typhus) |
| حمى الكاميرون | Cameroon fever (malaria) |
| حمى الكلأ | hay fever |
| حمى اللبن | galactopyra (milk fever) |
| حمى المجاعة | famine fever (1. relapsing fever 2. typhus) |
| حمى المرازغ | marsh fever (1. leptospiral jaundice 2. malaria) |
| حمى المعسكرات | camp fever (typhus) |
| حمى الملاريا | malaria fever |
| حمى الملح | salt fever |
| حمى النزول لليابسة | land fever |
| حمى النهر الياباني | Japanese river fever (scrub typhus) |
| حمى الوادي | valley fever |
| حمى بانكوك النزفية | Bangkok hemorrhagic fever (dengue fever) |
| حمى جاكو المتفارقة | Jaccoud's dissociated fever (tuberculous meningitis fever) |
| حمى جمرية | carbuncular fever |
| حمى حقول القصب | cane-field fever (leptospirosis) |
| حمى خدش القطط | cat-scratch fever |
| حمى دنفية | cachectic fever |
| حمى دنفية | cachexial fever |
| حمى ساكوشو | Sakushu fever |
| حمى سالونيك | Salonica fever (trench fever) |
| حمى سالينيم | Salinem fever |
| حمى سان خواكين | San Joaquin fever |
| حمى عضة الجرذ | rat-bite fever |
| حمى عضة القطط | cat-bite fever |
| حمى فالشيرين | Walcheren fever |
| حمى فان در شير | van der Scheer's fever (trench fever) |
| حمى كاتاياما | Katayama fever (schistosomiasis japonica) |
| حمى كاغامي | Kagami fever (infectious mononucleosis) |
| حمى لاسا | Lassa fever |
| حمى لقاحية | vaccinal fever |
| حمى مارسيليا | Marseilles fever (boutonneuse fever) |
| حمى منشوريا | Manchurian fever |
| حمى نانوكايامي | nanukayami fever |
| حمى هاسامي | Hasami fever (leptospirosis) |
| حمى هافرهيل | Haverhill fever (bacillary rat bite fever) |
| حمى هافيرهيل (النوع العصوي من حمى عضة الجرذ) | Haverhill fever |
| حمى هانكو | Hankow fever (schistosomiasis japonica) |
| حمى وادي يانغ تسي | Yangtze Valley fever (schistosomiasis japonica) |
