| Source | Target | | address to which tenders must be sent | Zustellanschrift für Angebote |
| base value for capital investment subsidy/grant | Bemessungsgrundlage für Investitionsförderung |
| Book of Standard Specifications for Construction | Standardleistungsbuch für das Bauwesen |
| Bundesaufsichtsamt für Versicherungswesen | BAV |
| calculation procedure for tax on sales/purchases | Kalkulationsschema für Umsatzsteuer |
| candidate for further education and training | Weiterbildungskandidat |
| caution marks | Etikett für Gefahrgut |
| Centrale für Coorganisation (Office for Coorganiz | Centrale für Coorganisation |
| collective invoice | Sammelrechnung (Rechnung für mehrere Lieferungen) |
| demand for further education and training | Weiterbildungsbedarf |
| device-type format | Aufbereitung für Gerätetyp |
| federal insurance institution for salaried employ | Bundesversicherungsanstalt für Angestellte |
| field catalog for condition keys | Feldkatalog für Konditionsschlüssel |
| for-period | Für-Periode |
| furnace heating | Ofenheizung |
| further allocation | Zuordnung, erweiterte |
| further charging | Weiterverrechnung |
| further compensation | Nachvergütung |
| further education and training | Weiterbildung |
| further education and training planning | Weiterbildungsplanung |
| further processing | Weiterverarbeitung |
| further training | Weiterbildung |
| German Association of Financial Accountants | Deutscher Verein für Financial Accountants |
| German Collective Agreement for Local Authority E | Bundesmanteltarifvertrag für Arbeiter gemeindlich |
| German Federal Labor Office | Bundesanstalt für Arbeit |
| German joint committee for electronics in constru | Gemeinsamer Ausschuß für Elektronik im Bauwesen |
| info record for non-stock material | Infosatz für Nichtlagermaterial |
| invoice verification for purchase order | Rechnungsprüfung für Bestellung |
| invoice verification for scheduling agreement | Rechnungsprüfung für Lieferplan |
| invoice verification for service order | Rechnungsprüfung für Dienstleistungsbestellung |
| invoice verification for stock items | Rechnungsprüfung für Lagerpositionen |
| keys help | Hilfe für F-Tasten |
| leave for further training | Ausbildungsurlaub |
| license for maintenance | Lizenz, für Wartung |
| maintenance routing for regular maintenance | Arbeitsplan für planmäßige Instandhaltung |
| maintenance routing w. selectable operations for | Instandhaltungsarbeitsplan für planmäßige IH, aus |
| management of unplanned services using limits | Limitverwaltung für ungeplante Leistungen |
| marked change | Vormerkung für Tabellenpflege |
| master data list for product types | Stammblatt für Erzeugnistypen |
| material grouping for shipping material | Materialgruppe für Versandhilfsmittel |
| minimum amount requiring cost estimate | Wertgrenze für Kostenvoranschlag |
| note for the meter reader | Hinweis für den Ableser |
| notification agent | Adressat für erledigte Bearbeitung |
| obligation to provide benefits and medical welfar | Fürsorgepflicht |
| Office for Official Publications of the European | Amt für amtliche Veröffentlichungen der EG |
| payroll administrator | Sachbearbeiter für Abrechnung |
| personnel country grouping | Ländergruppierung für Personal |
| planning table profile | Plantafelprofil, für grafische Plantafel |
| posting key for clearing | Buchungsschlüssel für Ausgleich |
| reserves for costs of complaints | Rückstellungen für Reklamationskosten |
| reserves for imminent loss | Rückstellungen für drohenden Verlust |
| reserves for unrealized costs | Rückstellungen für fehlende Kosten |
| routing with selectable operations for regular ac | Arbeitsplan für planmäßige Aktivitäten, auswählba |
| schedule line | Einteilung (Lieferplan, Zeile für eine Position) |
| Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung | Schufa |
| stock material info record | Infosatz für Lagermaterial |
| Swiss Employment and Wage Statistics Office | Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (Schw |
| tax depreciation. | Absetzung für Abnutzung |
| third-party order for material to be provided | Streckenbestellung für Beistellmaterial |
| value | Gruppenkennzeichen, Ausprägung für |
