| Source | Target | | accident insurance | Unfallversicherung |
| accident insurance tariff | Unfallversicherungstarif |
| according to social insurance law | Sozialversicherungsrechtlich |
| additional social insurance body | Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (D) |
| base insurance value | Versicherungsbasiswert |
| builder's risk insurance | Bauhaftpflichtversicherung |
| business insurance | Sachversicherung |
| Carriage and Insurance Paid To | Frachtfrei versichert |
| company insurance | Direktversicherung |
| compulsory health insurance fund | Pflichtkasse |
| compulsory insurance | Pflichtversicherung |
| compulsory insurance coverage | Versicherungspflicht |
| continued insurance | Weiterversicherung |
| Cost, Insurance and Freight | Kosten, Versicherung und Fracht |
| current market value insurance | Zeitwertversicherung |
| data on job-related accident insurance | Berufsgenossenschaftsdaten |
| days qualifying for social insurance coverage | SV-Tage |
| disability insurance | Invaliditätsversicherung |
| equity-linked insurance | Lebensversicherung, fondsgebundene |
| export credit insurance | Warenkreditversicherung |
| external insurances | Versicherungen, externe (SA) |
| federal insurance institution for salaried employ | Bundesversicherungsanstalt für Angestellte |
| general obligatory insurance | Versicherungspflicht, allgemeine |
| glass breakage insurance | Glasversicherung |
| gross amount for social insurance | Sozialversicherungsbrutto |
| health insurance | Krankenversicherung |
| health insurance fund | Krankenkasse |
| increased insurance | Höherversicherung |
| insolvency insurance | Insolvenzsicherung |
| Insolvency Insurance Act | Insolvenzentgeltsicherungsgesetz |
| insurance | Versicherung |
| insurance at current market value | Zeitwertversicherung |
| insurance benefit | Versicherungsleistung |
| insurance body | Versicherungsanstalt |
| insurance branch | Versicherungssparte |
| insurance branch | Versicherungszweig |
| insurance company | Versicherungsgesellschaft |
| insurance company | Versicherungsunternehmen |
| insurance contribution | Versicherungsbeitrag |
| insurance coverage | Versicherungsdeckung |
| insurance date | Versicherungsdatum |
| insurance deduction | Versicherungsabzug |
| insurance index | Versicherungsindex |
| insurance indicator | Versicherungskennzeichen |
| insurance lead months | Versicherungszielmonat |
| insurance limit | Versicherungslimit |
| insurance list | Versicherungsliste |
| insurance policy | Versicherungsschein |
| insurance policy number | Versicherungsnummer |
| insurance premium | Versicherungsprämie |
| insurance tariff | Versicherungstarif |
| insurance type | Versicherungsart |
| liable to insurance deductions | versicherungspflichtig |
| life insurance | Lebensversicherung |
| life insurance policy | Lebensversicherungsvertrag |
| life insurance policy holder | Lebensversicherungsnehmer |
| military insurance payments | Militärversicherungsleistung |
| miners' and mine-employees' insurance | Knappschaft |
| mutual insurance association | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit |
| non-work-related accident insurance | Nichtbetriebsunfall-Versicherungspflicht |
