Source | Target | aan oplegger bevestigd deel van koppeling | Sattelkupplungsoberteil |
aangrijpen van koppeling | anfassen |
afstand van koppelingsvoering tot koppelingsdrukplaat in ontkoppelde toestand | Lüftungsspiel |
automatische bediening van de koppeling | automatische Kupplungsbetätigung |
automatische koppeling | selbsttätige Kupplung |
automatische koppelingssysteem | automatisches Kupplungssystem |
bediening van koppeling | Kupplungsbetätigung |
centrifugaalgewicht van koppeling | Kupplungsfliehgewicht |
continu slippen van koppeling | Dauerschlupf |
de koppeling laten opkomen | einkuppeln |
denderen van koppeling | Kupplungsrupfen |
diafragmaveer van koppeling | Kupplungstellerfeder |
droge koppeling | Trockenkupplung |
drukvinger van koppeling | Kupplungsdruckfinger |
elektrische koppeling | Koppler |
flexibele koppeling | Trockengelenk |
geleidebus van elastische koppeling | Führungsbuchse |
het koppelingspedaal omhoog laten komen | kuppeln |
homokinetische koppeling | homokynetisches Gelenk |
hoofdcilinder van koppeling | Kupplungsgeberzylinder |
hulpcilinder van koppeling | Hilfszylinder |
ingrijptoerental van koppelingsdelen | Kraftschlußbeginndrehzahl |
koppeling als hulp bij het schakelen | Ausrückkupplung |
koppeling als verbindingsmiddel | Kupplung |
koppeling van auto met halfautomatische transmissie | Schaltkupplung |
koppeling van startmotor | Schubschraubtrieb |
koppelingdrukplaat | Druckplatte |
koppelingsblokkeerinrichting | Kupplungssperre |
koppelingscilinder | Kupplungshauptzylinder |
koppelingsdeksel | Kupplungsdeckel |
koppelingsdrukgroep | Kupplungseinheit |
koppelingsdruklager | Kupplungsdrucklager |
koppelingsdrukring | Kupplungsdruckplatte |
koppelingsflens | Kupplungsflansch |
koppelingshuis | Kupplungsglocke |
koppelingskant van motor | Motorkupplungsseite |
koppelingskogel | Kupplungskugel |
koppelingskogeldruk | Deichsellast |
koppelingslager, toplager van prise-as | Führungslager |
koppelingsmof | Kupplungsmuffe |
koppelingspedaal | Kupplungspedal |
koppelingspen van oplegger | Sattelzapfen |
koppelingsplaat | Reibungsscheibe |
koppelingsplaat van opleggerkoppeling | Rutschplatte |
koppelingsplaat van trekker | Sattelplatte |
koppelingsschijf | Kupplungsscheibe |
koppelingsschoen | Kupplungssegment |
koppelingsschotel van trekker | Schlepprad |
koppelingsservo | Servokupplung |
koppelingstrommel | Kupplungstrommel |
koppelingsveer | Kupplungsdruckfeder |
kraag van koppeling | Anschlußdichtkegel |
krassend geluid van koppeling | Kratzgeräusch |
kruisstuk van koppeling | Gelenkstern |
laten opkomen van koppelingspedaal | einrücken |
magnetische koppeling | Magnetkupplung |
motor inclusief koppeling en versnellingsbak | Triebwerk |
motor met koppeling en versnellingsbak | Triebwerksblock |
ontkoppelen door middel van koppeling | auskuppeln |
ontkoppelen van koppeling | ausrücken |