| Source | Target | | beztlakový průtokový ohřívač vody | bezciśnieniowy grzejnik przepływowy |
| celkový obsah vodíku | całkowita zawartość wodoru |
| čpavková voda | woda amoniakalna |
| doplňovací voda | woda dodatkowa |
| dřezový ohřívač vody | bojler mały |
| elektrická vodivost | ciągłość elektryczna |
| hladina spodní vody | poziom wód gruntowych |
| hloubení rýhy proudem vody | urabianie hydrauliczne |
| karburovaný vodní plyn | gaz wodny karburyzowany |
| kombinovaný ohřívač vody | kocioł dwufunkcyjny |
| ložisko s vodním režimem | zbiornik wodno - naporowy |
| ložisková voda | woda złożowa |
| nádrž hasicí vody | zbiornik wodny przeciwpożarowy |
| návazné vody | strefa przyległa |
| neutralizace odpadních vod | neutralizacja ścieków |
| obsah vody | zawartość wilgoci |
| odlučovač vody | oddzielacz wody |
| odlučování vody | odwadnianie |
| odpadní čpavková voda | woda amoniakalna (zużyta) |
| odpadní voda | ścieki |
| odstranění vody | suszenie absorpcyjne |
| ohřívač vody koupelnový | duży ogrzewacz wody |
| ohřívač vody s jedním odběrem | podgrzewacz wody jednopunktowy |
| ohřívač vody s více odběry | podgrzewacz wody wieloczerpalny |
| okrajová voda | woda konturowa |
| plynárenská voda | woda pogazowa |
| plynový ohřívač vody | gazowy podgrzewacz wody |
| podestýlající voda | woda wgłębna |
| pohyb spodní vody ve vrstvě | eksploatacja złoża z wykorzystaniem energii wody |
| pohyb zaokrajové vody | napór wody konturowej |
| pojistka proti nedostatku tlaku vody | zabezpieczenie przed brakiem wody |
| poměr voda-ropa | stosunek woda/ropa |
| předehřívač napájecí vody | ekonomizer |
| příprava teplé užitkové voda | wytwarzanie wody gorącej (użytku domowego) |
| přívod studené vody | zasilanie zimną wodą |
| průtočný vodní kalorimetr | kalorymetr gazowy Junkersa |
| reakce vodniho plynu | reakcja gazu wodnego |
| regulátor průtoku vody | regulator przepływu wody |
| řezání vodním paprskem | cięcie strumieniem |
| rosný bod vody | punkt rosy pary wodnej |
| rovnováha vodního plynu | równowaga reakcji konwersji tlenku węgla |
| rychloohřívač vody | terma |
| součinitel tepelné vodivosti | przewodność cieplna |
| spodní voda | woda głębinowa |
| spouštěcí průtok vody | minimalny przepływ wody |
| štěpení vody | rozkład wody |
| surová čpavková voda | surowa woda amoniakalna |
| tepelná vodivost | przewodność cieplna |
| tepelně vodivostní článek | katarometr |
| teplá užitková voda | ciepła woda użytkowa |
| tlaková vodní vypírka | wymywanie dwutlenku węgla wodą pod ciśnieniem |
| tlaková zkouška vodou | próba wodna |
| tritoriální vody | wody terytorialne |
| trubka pro hasicí vodu | pion wodny pożarowy |
| úprava odpadní vody | oczyszczanie ścieków |
| upravená voda | woda uzupełniająca |
| uzavírací voda | ciecz zamykająca |
| vázaná voda | woda wewnątrzporowa |
| velký ohřívač vody | bojler duży |
| veškerá voda | całkowita zawartość wilgoci |
