| Source | Target | | absorbed water | agua absorbida, por una masa de suelo |
| acidulated water | agua acidulada |
| acidulous water | agua acídula, ácida; que lleva en disolución ácido |
| active water | agua activa, con capacidad de corrosión |
| adhesive water | agua adhesiva; a. pelicular |
| adsorbed water | agua adsorbida |
| age of water | edad del agua, desde que entró en comunicación con atmósfera |
| aggressive water | agua agresiva, con la capacidad de disolver rocas |
| anastatic water | agua anastática, de suelos en periodo de crecimiento de plantas |
| apparent water table | nivel freático colgado; nivel freático aparente |
| argic water | agua vadosa intermedia; agua ‘árgica’ |
| artesian water | agua artesiana; acuífero confinado |
| assorted by water | clasificado por el agua |
| atmospheric water | agua atmosférica |
| avaliable water | agua disponible |
| basal ground water | nivel freático basal |
| basal water | nivel freático basal |
| basal water table | nivel freático basal |
| batched water | agua de un pastón, en mezclado de amasadoras |
| belt of soil water | zona-banda-de agua del suelo |
| blue water | alta mar |
| bottom water (oceanog) | agua del fondo (oceanog), más densa |
| bottom water (petroleum) | agua de fondo/a. subyacente (petróleo) |
| bound water | agua de contitución; a. de formación |
| brackish water | agua salobre |
| branch water | agua del ramal, de una corriente ramificada |
| brocken water | rompiente marina |
| broken water | rompiente/superficie rizada del agua del mar |
| capillary water | agua capilar |
| carrier of water | acuífero |
| charged water | agua acidulada |
| chemical water | agua de hidratación, agua química |
| circulating water | agua corriente |
| collection (of ground water) | captación de aguas subterráneas |
| combined water | agua de constitución, en minerales |
| confined ground water | freático confinado/agua artesiana |
| confined water | agua confinada; acuífero confinado |
| connate water | agua de sedimentación, (no de formación) |
| constructive waterfall | cascada constructiva; en cuevas, c. sobre embalse restos carbonatad. |
| contours of water table | líneas del nivel freático, isopiezométricas |
| Copenhagen water | Agua de Copenhague; agua marina normal |
| corrosive water | agua corrosiva |
| cosmic water | agua cósmica; agua de meteoritos |
| courant waters | aguas corrientes superficiales |
| curve of water erosion | perfil de equilibrio |
| dead water | agua muerta; a. estancada |
| deep water | aguas profundas |
| Drilling (flushing) water | Agua de barrido |
| duty of water | cantidad de agua necesaria para regar; en l/hectárea |
| edge water | agua subyacente |
| Evian water | agua de Evian, (agua mineral no efervescente alcalina) |
| excess water | exceso de pluviosidad |
| film water | agua pelicular |
| fines for water-bound macadam | recebo; un material de agregación para relleno de huecos |
| first water | gemas sin defectos, (en Inglat.-obs.) |
| fissure water | agua de diaclasas-grietas-fisuras |
| fixed ground water | agua freática de inbibición |
| flood water | agua de la inundación |
| flow of ground water | corriente de agua subterránea |
| flow of water | caudal, corriente de agua |
