| Source | Target | | abyssal (intrus rocks) | plutónico, abisal (rocas intrus), una intrusión ígnea en profundidad |
| aggressive intrusion | intrusión agresiva, en r. ígneas |
| average igneous rock | roca ígnea promedio |
| border facies | facies de borde, porción marginal de intrusión ígnea |
| buchite | buchita, r. metamórfica vitrificada por fusión con r. ígnea |
| bysmalith | bismalíto, intrusión ígnea cilíndrica, casi vertical, discordante |
| chilled contact | contacto de enfriamiento, en zona externa de intrusión ígnea |
| clots | gabarros, grupo de minerales ferromagnesianos en r. ígnea |
| color index | índice colorimétrico, un tipo de clasificaciónde r. ígneas |
| compositional layering | disposición de minerales en capas. Rocas ígneas y metam. |
| contact breccia | brecha de contacto, de intrusión de rocas igneas |
| crown (geomorph) | cresta, coronación, bóveda de cúpula ígnea |
| cryptic layering | disposición críptica en capas; sobre la composición quím. de r. ígneas |
| crystallotrausmáic | cristalotrausmáticas; r. ígneas con text. orbicular sobre fenocristales |
| cumulate | acumulado; roca ígnea formada por acumulación de crist. |
| cumulate texture | textura de acumulado, de granos minerales de r. ígnea |
| cumulophyre | cumulófido; r. ígnea de textura cumulofídica-en agrupaciones miner. |
| differentiated meteorite | meteorito diferenciado (con text. ígnea o metálica de segregación) |
| dike rock | roca en dique, ígnea filoniana |
| dolimorphic | dolimórfica, r. ígnea, con predominio de miner. residuales |
| dosemic | dosémicas, en clasif. r. ígneas: r. con mesostasis/fenocrist<3/5y>1/7 |
| endoblastesis | endoblastesis; cristalización final en r. ígnea |
| endogene effect | efecto endógeno, el del met. de contacto de intrusión ígnea |
| exogene effect. | efecto exógeno, el de una masa ígnea en la roca que invade |
| family (petrology) | familia (petrología); unidad básica del clan rocas ígneas |
| flow layering | estructura de r. ígnea con alternancia-bandeado-de capas |
| flow line (petrology) | línea de flujo (petrología), lineación cristalina en r. ígneas |
| flue (intrus rocks) | intrusión ígnea en forma de pipe-o tubería-(r. intrus.) |
| forceful intrusion | intrusión poderosa/i. agresiva; en r. ígneas |
| glomeroporphyritic | glomeroporfídico; text. Ígnea |
| granophyric | granofídica, tex. Ígnea de intercrecimiento microscópico |
| hard-rock geology | geología de rocas duras (coloquial), r. ígneas y Metam. |
| harrisitic | harrisitica, text. r. ígneas |
| Hommel's classification | clasificación de Hommel (en R. ígneas) |
| hypautomorphic-granular | granular hipautomórfico, text. en r. ígneas |
| Iddings' classification | classificación de Iddings, de r. ígneas |
| idioblastic | idioblástico, en r. metam.; idiomórfico en rocas ígneas |
| igneous breccia | brecha ígnea/brecha volcánica o de trozos de r. ígneas |
| igneous complex | complejo de rocas ígneas |
| igneous facies | facies ígnea |
| igneous lamination | laminación ígnea; en r. plut, disposic. paralela cristales tabulares |
| igneous province | provincia ígnea; prov. petrográfica |
| Igneous rock | Roca ignea |
| igneous-rock clan | clan o familia de rocas ígneas |
| igneous-rock series | serie de rocas ígneas |
| innate | innato-a/r. ígneas formadas por fusión simple in situ |
| intrusion displacement | desplazamiento por intrusión, fallamiento por i. ígnea |
| kragerite | kragerita; krageröita, roca ígnea-tipo aplita albita-con rutilo |
| laccolith | lacolito, intrusión ígnea concordante de base plana y techo convexo |
| leucoxene | leucoxeno, producto de alteración blanquecino en r. ígneas |
| mesozonal pluton | plutón mesozonal, masa ígnea formada a profundidad intermedia |
| multiple sill | intrusión ígnea concordante múltiple |
| natural coke | coke natural, por proximidad con intrusión ígnea, o combustión natural |
| ophitic | ofitica, tex. ígnea, cristales largos de plgioc. incluidos (o casi) en pirox. |
| orthogneiss | ortoneis, neis procedente de r. ígneas |
| petrographic province | provincia petrográfica; p. magmática; región comagmática; p. ígnea |
| pyrolite | pirolita, r. ígnea, volcánica |
| ringite | ringita, roca ígnea mezcla de silicatos y carbonatita |
| rock series | series de rocas ígneas |
| sidewall crystallization | cristalización de la capa del borde en una masa ígnea |
