| Source | Target | | abrasion resistance, resistance to rubbing | résistance à l'abrasion, résistance au frottement | | aftertreatment, subsequent treatment | traitement ultérieur | | air jet weaving machine | machine à tisser à jet d'air, le métier à tisser à jet d'air | | air texturing | texturation à jet d'air | | alkaline treatment, S-finish | saponification | | antichlorinate, dechlorinate, treat with antichlor | antichlorer, déchlorer | | automatic loom | métier à tisser automatique | | auxiliary nozzle, auxiliary jet | tuyère secondaire | | Axminster carpet | tapis d'Axminster | | axminster, Axminster carpet | axminster, le tapis d'Axminster | | back grey | doublier, blanchet, la toile intercalaire | | back pick, back weft, ground pick, ground weft | trame d'envers, trame de dessous, duite d'envers | | bath towel | serviette éponge | | bath towel, bath sheet | drap de bain, la serviette de plage | | beach towel | serviette de plage, drap de bain | | beam dyeing | teinture sur ensouple | | beam dyeing apparatus | appareil de teinture sur ensouple | | beat-up of the reed | frappe du peigne, le coup du peigne | | Berbercarpet | tapis berbère | | binding end, binding thread | ficelle d'emballage, ficelle, cordelette, le fil de liage | | binding technique | technique des armures | | binding thread | fil de liage | | binding weft | trame de liage | | blowpipe | tube souffleur | | body | corps (d'aiguille à tricoter) | | bow, arc, bend | tête, l'arc | | braid | torsade, natte | | braid, braiding | nattage, tissu tressé, tressé | | breakage of the roving, roving breakage | rupture de mèche, rupture de la mèche | | breaking strength, tear strength | résistance à la rupture, résistance à la rupture par traction | | breaking tension, breaking stress | tension de rupture | | breast roller | petit tambour | | buffer | tamponner | | cable, tow | câble de filaments | | cam cylinder | tambour rainuré, cylindre rainuré, cylindre cannelé | | canvas, duck, tenting | canevas | | carpet | tapis | | carpet backing | dossier du tapis, l'envers du tapis | | carpet industry | industrie de tapis | | carpetroll, roll of carpet | rouleau de tapis | | carpet tile | dalle de moquette | | carpet weaving mill | manufacture de tapis | | carpet yarn | filé pour tapis, fil de tapisserie, fil pour tapis | | cart, trolley>carriage | chariot | | cash-flow | flux de trésorerie, cash-flow | | check, testing, test | contrôle | | circular knitting machine | tricoteuse circulaire, le métier à tricoter circulaire, le métier de tricotage circulaire | | circular-knit fabric | tricot circulaire, tissu tubulaire | | closely, densely (woven) | tissé dense, tissé épais, tissé serré | | cloth | drap, tissu | | cloth beam | ensouple de l'étoffe, ensouple du tissu, le rouleau de tissu, le déchargeoir | | cloth density, fabric density, density of cloth | densité du tissu | | cloth roller | rouleau de toile, l'ensouple de l'étoffe | | coiler, revolving can | disque tournant | | cold dyeing | teinture à froid | | colour pattern | ton des couleurs | | colour stain | tache de couleur | | colour stain | tache de teinture | | colour, dye | teindre | | colouring, dyeing | teinture |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
