| Source | Target | | binding warp | chaîne de liage |
| chain stitch | point de chaînette |
| chiné printing, warp printing | impression sur chaîne |
| extrusion line | chaîne d'extrusion |
| face warp | chaîne supérieure |
| fancy warp, figuring warp | chaîne-dessin, chaîne-figure |
| ground warp | chaîne de fond |
| ground warp thread | fil de chaîne de fond |
| ground warp, back warp | chaîne inférieure, chaîne d'envers |
| intarsia | intarsia, le dessin chaîné |
| loom beam, warp beam | ensouple de tissage, ensouple de chaîne, ensouple à chaîne |
| loom beam, warp beam, beam | ensouple de tissage, ensouple de chaîne |
| molecular chain | chaîne moléculaire |
| pile warp | chaîne de poil |
| shed | foule, le pas de chaîne |
| stuffer warp, filling warp | chaîne de fourrure, chaîne de remplissage |
| warp | chaîne de tissage |
| warp | chaîne d'ourdissage, chaîne |
| warp beam, beam | ensouple de chaîne, ensouple à chaîne |
| warp beam, loom beam, beam | ensouple de chaîne |
| warp break, warp breaking | rupture de chaîne, coupure de chaîne |
| warp direction, direction of the warp | sens de la chaîne, la direction chaîne |
| warp effect | effet chaîne, effet de chaîne |
| warp knit fabric, warp knit cloth, warp knitting | tricot de métier chaîne, tricot chaîne |
| warp knitting machine | métier à tricoter chaîne |
| warp rib, weftwise rib | reps en chaîne, cannelé |
| warp setting | compte en chaîne, la densité de la chaîne |
| warp system | système de fils de chaîne |
| warp thread | fil de chaîne |
| warp twill | sergé effet chaîne |
| warp velvet | velours de chaîne |
| warp yarn | fil de chaîne, filé de chaîne |
| warp, chain | chaîne |
| weave out, finish the warp | finir de tisser, terminer la chaîne |
| weft rep | reps en trame, reps en long, cannelé en chaîne |
