| Source | Target | | abnormal end | Systemabbruch |
| access control system | Zugangskontrollsystem |
| Air Circuit Systems | Luftführungssysteme . |
| Air Conditioning Systems | Klimasysteme |
| archiving system | Archivsystem |
| Audio and Video Systems (Special Division) | Audio- und Videosysteme (Selbständiges |
| Audit information Systems | Revision Informationsverarbeitung |
| Automation Systems | Automatisierungssysteme |
| Automotive Systems (Group) | Automobiltechnik (Bereich) |
| bank account information system | Kontoinformationssystem |
| billing system | Abrechnungswesen |
| Building Security Systems | Gebäudesicherheit |
| Building Systems | Gebäudetechnik |
| business key code system | Geschäftsschlüssel, - verschlüsselungen |
| Cable Systems | Kabelanlagen |
| cable tray systems | Kabeltragesystemen |
| CM system | CM-System |
| complete CM system | Vollständiges CM-System |
| complete CM system set up and checked | Vollständiges CM-System erstellt und überprüft |
| Component insertion systems | Bestückungssysteme |
| Control system | Leitsystem |
| Control systems | Regelsysteme |
| Corporate Information and Communication Systems (ZIS) | ZIS - Zentrale Informations- und Kommunikationssysteme |
| data end system | Endsystem |
| data processing system specification | DV-Pflichtenheft |
| deployed CM system | Eingesetztes CM-System |
| Drive systems | Antriebstechnik |
| Electrical Distribution Systems | Bordnetze |
| Electrical Motor Systems | Elektromotorische Systeme |
| existing system | Altsystem |
| expert system | Expertensystem |
| Factory Automation Systems | Produktionsautomatisierung |
| Fuel Systems Components | Gemischbildungskomponenten |
| goal: system ready for use | Ziel: System einsatzbereit |
| goal: system tested | Ziel: System getestet |
| high level system structure | Systemgrobstruktur |
| High-volatge drive systems | Hochspg.antriebssysteme |
| I&C systems ... I&C systems that meet the requirements | IuK - Systeme ... anforderungsgerechte IuK-Systeme |
| Identification systems | Identifikationssysteme |
| Image analysis systems | Bildauswertetechnik |
| Industrial and Building Systems Group (ANL) | Bereich Anlagentechnik |
| Industrial Automation Systems | Industrie-Automatisierungssysteme |
| information system | Informationssystem |
| Integrated Manufacturing Systems | Integrierte Fertigungssysteme |
| internal reporting system | Internes Berichtswesen |
| key code system | Schlüsselsystem |
| Large Communication Systems | Große Kommunikationssysteme |
| life-cycle of client systems | Lebenszyklus der Kundenanlagen |
| Lighting Systems | Beleuchtungstechnik |
| Logistics system | Logistiksystem |
| Low-Voltage Switchboards and Systems | Niederspannungsschaltanlagen/Systeme |
| Low-Voltage Systems | Niederspannungs-Systeme |
| Magnet Systems | Magnete |
| Management Information System (MIS) | MIS - Management Informationssystem |
| management of components in the CM system | Verwalten der Komponenten im CM-System |
| Manufacturing Communication Systems | Werk Kommunikationssysteme |
| marketing systematic | Vertriebssystematik |
| Mass Transit Systems | Nahverkehr |
| Mechanical systems | Mechanik |
| Medium-size Communication Systems | Mittlere Kommunikationssysteme |
