| Source | Target | | Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff) | Coûts du projet - forfait (incluant les experts et les encadrants) |
| Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff) | Coûts du projet - échelle de coûts unitaires (incluant les experts et le personnel en soutien) |
| A.1. Direct cost | A.1. Coûts directs |
| The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. | Le taux journalier dépasse le maximum autorisé pour ce pays de destination comme défini dans le guide du candidat. |
| Costs | Dépenses |
| a) Rental costs (rooms, equipment, etc.) | a) Frais de location (salles, équipement,...) |
| Total costs aX[(bXc)+d] | Coûts totaux aX[(bXc)+d] |
| Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide. | Veuillez consulter le tableau du Guide du Programme synthétisant les règles de financement pour les frais exceptionnels. |
| Requested funding based on estimated costs. All figures in euro. | La demande de financement doit être basée sur une estimation des coûts. Ceux-ci seront indiqués en Euros. |
| Cost item | Coût |
| Meeting costs | Frais de réunion |
| Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) | Visite de planification - frais de transport (le cas échéant) |
| Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) | Visite de planification - frais réels de voyage (le cas échéant) |
| Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) | Visite de planification préalable - frais de transport (le cas échéant) |
| Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) | Visite de planification préalable - frais réels de voyage (le cas échéant) |
| Costs for additional dissemination and exploitation of results (100% of actual costs - up to € 1.000) | Coûts liés aux activités supplémentaires de diffusion et d'exploitation des résultats (100% des coûts réels et maximum 1 000€) |
| Costs for additional dissemination and exploitation of results (100% of actual costs - up to € 1.000) | Coûts liés aux activités supplémentaires de diffusion et d'exploitation des résultats (100% des coûts réels et maximum 1.000 €) |
| The grant will contribute to travel, subsistence, and, if applicable, to the course/conference fee and language preparation costs. | La subvention contribuera aux frais de voyage, de séjour, et, le cas échéant, aux droits d'inscription au cours/ à la conférence et aux frais de préparation linguistique. |
| estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc; | l'estimation des dépenses liées au projet: matériel, équipement, frais de location, etc.; |
| Activity costs - scale of unit calculation (young people and group leaders) | Coûts des activités - calcul du forfait (jeunes et accompagnateurs) |
| Activity costs - scale of unit calculation (young people and group leaders) | Coûts des activités - calcul du coût unitaire (jeunes et accompagnateurs) |
| c) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) | c) Frais d'interprétariat (comprenant les voyages, l'hébergement et la rémunération du travail de l’interprète) |
| Total estimated costs | Estimation totale des coûts |
| Costs (euro) | Budget (euro) |
| 4. Meetings costs | 4. Frais de réunion |
| Cost per item b | Coût par élément b |
| Unit cost per day | Indemnité par jour |
| Unit cost per day | Coût unitaire par jour |
| Total operating costs for equipment may not exceed 10% of the total direct costs incurred. | Le total de la ligne budgétaire "Frais d'équipement" ne doit pas excéder 10% du montant total des coûts directs. |
| Activity costs (lump sum + scale of unit costs) | Frais d'activités (montants forfaitaires) |
| Activity costs (lump sum + scale of unit costs) | Frais d'activités (montant forfaitaire + barème des coûts unitaires) |
| If you have no costs under this budget item please delete this row | Veuillez supprimer la ligne si vous n'avez aucun coût sur cette ligne budgétaire. |
| Total operating costs for sub-contracting may not exceed 30% of the total direct costs incurred. | Le total de la ligne budgétaire "Frais de sous-traitance" ne doit pas excéder 30% du motant total des coûts directs. |
| Please estimate the costs for dissemination and exploitation of results. | Veuillez fournir une estimation des frais liés à la diffusion et à l'exploitation des résultats. |
| Total costs (100%) | Coût total (100%) |
| The scale of unit cost to be applied in your project cannot be automatically displayed because your activities take place in more than one venue. Please select manually the appropriate scale of unit cost, in line with the rules set in the Youth in Action Programme Guide. | Le forfait à appliquer pours votre projet ne peut être affiché automatiquement parce que votre activité se déroule dans plus d'un lieu. Veuillez sélectionner manuellement le forfait approprié, en accord avec les règles énoncées le Guide du Programme Jeunesse en Action. |
| The scale of unit cost to be applied in your project cannot be automatically displayed because your activities take place in more than one venue. Please select manually the appropriate scale of unit cost, in line with the rules set in the Youth in Action Programme Guide. | L'échelle de coûts unitaires à appliquer dans votre projet ne peut pas être affichée automatiquement car vos activités se tiennent dans plusieurs lieux. Merci de sélectionner de façon manuelle l'échelle de coûts unitaires appropriée, en accord avec les règles figurant dans le Guide du Programme "Jeunesse en Action". |
| Please note: if an institution's mobility activities involve staff or pupils/learners/trainees with special needs, or travel to or from the Overseas Countries and Territories, its mobility activities during the partnership period may be reduced by up to 50% of the minimum mobility number for the grant amount in question, in order to take into account the higher costs involved. This reduction must be requested by the institution either before the signature of the grant agreement or during the grant agreement period and approved by the National Agency. | Veuillez noter que si les activités de mobilité impliquent des personnels ou des élèves/apprenants/stagiaires à besoins spécifiques ou en provenance des départements et territoires d’Outre-mer et des régions périphériques ; les activités de mobilité pourront être réduites à hauteur de 50 % du nombre minimum de mobilité prévu pour la demande de subvention concernée, afin de prendre en compte les coûts plus élevés engendrés.Cette réduction devra être demandée par l’établissement soit avant la signature du contrat soit au cours de la période contractuelle et devra être approuvée par l’Agence Nationale. |
| e) Other costs (i.e. material) | e) Autres coûts (ex: matériel) |
| Please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU grant should be indicated in this section. | Veuillez noter que le pourcentage des Frais de transport non couverts par la subvention UE doit être indiquée dans cette section. |
| Please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU grant should be indicated in this section. | Veuillez noter que le pourcentage des frais de voyage non couverts par la subvention UE doit être indiquée dans cette section. |
| 2. Travel costs | 2. Frais de transport |
| 2. Travel costs | 2. Frais de voyage |
| Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicable | Visite de planification préalable - frais de voyage (100% des frais réels) si d'application |
| Total travel cost | Total frais de transport |
| B. Estimated costs | B. Estimation des coûts |
| 7. Other costs directly linked to the implementation of the Activity | 7. Autres coûts directement liés à la mise en oeuvre de l'Activité |
| b) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) | b) Frais d'interprétariat (comprenant les voyages, l'hébergement et la rémunération du travail de l’interprète) |
| Operating costs | Frais de gestion |
| Indirect costs (up to 7%) | Coûts indirects (maximum 7%) |
| A.2 Indirect cost | A.2 Frais indirects |
| Activity costs - lump sum calculation | Coûts des activités - calcul du montant forfaitaire |
| Activity costs - lump sum calculation | Frais d'activités - calcul du montant forfaitaire |
| TOTAL PRODUCTION/TRANSLATION/INFORMATION COSTS | TOTAL FRAIS DE PRODUCTION/ TRADUCTION/INFORMATION |
| Indirect costs | Frais indirects |
| Accommodation/food costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff) | Frais d'hébergementet de nourriture - forfait (y compris les experts et les personnel administratif) |
| Accommodation/food costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff) | Frais d'hébergement et de nourriture - barème de coûts unitaires (y compris les experts et le personnel administratif) |
| Travel Cost | Frais de voyage |
| Total real cost expenditure incurred in Euros | Total des dépenses aux frais réels engagées en Euros |
| Please specify other costs directly linked to the implementation of this project. | Veuillez spécifier les autres frais directement liés à la mise en oeuvre de votre projet. |
