| Source | Target | | Please give details of any previous experience of teaching and/or organisation of group or community activities. Mention the methods you used in your teaching, such as CLIL (Content and Language Integrated Learning), project-based teaching, etc. | Veuillez fournir des précisions sur toute expérience antérieure d'enseignement et/ou d'organisation d'activités collectives ou en groupe. Mentionnez les méthodes utilisées durant votre enseignement, telles que EMILE (enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère), l'enseignement par projet, etc. |
| Please give details of any previous experience of teaching and/or organisation of group or community activities. Mention the methods you used in your teaching, such as CLIL (Content and Language Integrated Learning), project-based teaching, etc. | Veuillez fournir des précisions sur toute expérience antérieure d'enseignement et/ou d'organisation d'activités collectives ou en groupe. Mentionnez les méthodes utilisées durant votre enseignement. |
| Tertiary programmes with occupation orientation - 2ndQ | Enseignement supérieur à orientation professionnelle - 2ndQ |
| General secondary education | Enseignement secondaire général |
| Higher education | Enseignement supérieur |
| Technical and vocational secondary education | Enseignement secondaire technique et professionnel |
| Foreign language teaching and learning | Enseignement et apprentissage de langues étrangères |
| Post-secondary non-tertiary education | Enseignement postsecondaire non supérieur (quasiment inexistant en France) |
| Post-secondary non-tertiary education | Enseignement postsecondaire non supérieur |
| Post-secondary non-tertiary education | Enseignement post-secondaire non supérieur (quasiment inexistant en France) |
| ISCED 5A first time graduates, 1st degree | enseignement supérieur ISCED 5A 1 diplôme |
| Social inclusion in higher education | Inclusion sociale en enseignement supérieur |
| Post-secondary non-tertiary and tertiary education | Enseignement post-secondaire non supérieur et enseignement supérieur |
| Other education | Autre enseignement |
| (CLIL) Content and Language Integrated Language Teaching | Enseignement d’une Matière par l’Intégration d’une Langue Etrangère |
| (CLIL) Content and Language Integrated Language Teaching | (EMILE) Enseignement d'une Matière Intégré à une Langue Etrangère |
| ISCED 5A first time graduates, 1st degree, more than 5 y | enseignement supérieur ISCED 5A 1 diplôme (plus de 5ans) |
| Primary and secondary education | Enseignement primaire et secondaire |
| Fostering the excellence and innovation in higher education | Stimuler le savoir-faire et l'innovation en énseignement supérieur |
| Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma) | Enseignement pour des groupes spécifiques ciblés: ( gens du voyage, migrants, Romanichels) |
| Managerial lessons learned and know-how | enseignements tirés de management et savoir-faire |
| Managerial lessons learned and know-how | Enseignements de management et savoir-faire |
| Primary and lower secondary education | Enseignement primaire et premier cycle de l'enseignement secondaire |
| Class teacher training | Enseignement pour enseignant d'école |
| Class teacher training | Enseignement pour professeur d'école |
| Secondary education | Enseignement secondaire |
| Primary teaching | Enseignement pour classe de primaire |
| Non-university higher education | Enseignement supérieur non-universitaire |
| Tertiary programmes with academic orientation | Enseignement universitaire |
| Team-teaching and other collaborative working methods | Enseignement en équipe |
| Open and Distance Learning | Enseignement ouvert et à distance |
| Upper secondary and post-secondary non-tertiary education | Second cycle de l'enseignement secondaire et enseignement post-secondaire non supérieur |
| Tertiary education all first degrees | Enseignement supérieur tous degrés |
| Early childhood teaching | Enseignement pour la petite enfance |
| ISCED 5A first time graduates, 1st degree, 3 to 5 y | enseignement supérieur ISCED 5A 1 diplôme (3- 5 ans) |
| Tertiary education | Enseignement supérieur |
| Second stage of tertiary education leading to an advanced research qualification | Enseignement supérieur menant à un diplôme de chercheur hautement qualifié |
| Peer group teaching | Enseignement de groupe |
| Other education n.e.c. | Autre enseignement |
| Mobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education | Mobilité stratégique et l'élimination des barrières pour la mobilité en enseignement supérieur |
| Primary education or first stage of basic education | Enseignement primaire ou premier niveau de l'enseignement de base |
| Teacher Training: Foreign Language Teaching | Formation d'enseignants: enseignement de langues étrangères |
| (CLIL) Content and Language Integrated Learning | (EMILE) Enseignement d'une Matière Intégré à une Langue Etrangère |
| (CLIL) Content and Language Integrated Learning | Enseignement de matières par intégration d'une langue étrangère (EMILE) |
| Higher Education and Society | Enseignement supérieur et société |
| Pre-primary, primary and secondary education | Education pré-primaire, enseignement primaire et secondaire |
| Tertiary programmes with occupation orientation | Enseignement supérieur à orientation professionnelle |
| Upper secondary and post-secondary - vocational programmes | Second cycle de l'enseignement secondaire et post-secondaire - enseignement professionnel |
| Teaching | Enseignement |
| Secondary art education | Enseignement secondaire artistique |
| Traditional education and training modules like handbooks and other training tools | Enseignement traditionnel et modules de formation comme les manuels et autres outils de formation |
| Cultural education | Enseignement culturel |
| Primary education | Enseignement primaire |
| Pre-primary, primary and lower secondary education | Education pré-primaire, enseignement primaire et premier cycle de l'enseignement secondaire |
| Sports and recreation education | Sports et enseignement de divertissement |
