| Source | Target | | Did the duration of your stay at the host school correspond to the duration requested in the application? | Est-ce que la durée de votre séjour dans l'établissement d'accueil correspondait avec la durée demandée dans votre candidature ? |
| Does the organisation already have experience of participation in the Partnerships action under the current Lifelong Learning Programme or the former Socrates Programme? | Est-ce que l'organisme a déja une expérience de participation à une action de partenariat de l'action choisie (COM/GRU/LEO) du programme actuel LLP ou du programme précédent Socrates ? |
| Please explain how your sending and hosting organisation (company (organisation) where the placement actually took part) organised your Mobility. Was the mobility provided by the sending organisation/intermediary organisation or did you find the organisation for the mobility yourself. | Veuillez expliquer comment votre organisme d'envoi et d'accueil (l'organisme où vous avez effectué votre formation) ont organisé votre Mobilité. Est-ce que la mobilité a été fournie par l'organisme d'envoi/intermédiaire ou avez-vous trouvé l'organisme seul ? |
| Was the result/product/process modified respectively adapted after evaluation and testing? | Est-ce que le produit a été adapté suite aux résultats de la phase d'expérimentation et de tests? |
| Did the Assistant – to your knowledge – have contacts with the local community apart from the school? | Est-ce que l'assistant (- à votre connaissance - avait des contact avec la communauté locale, mise à part l'école ? |
| Has a Leonardo da Vinci Mobility Certificate been granted to your organisation? | Est-ce qu'un certificat de mobilité Leonardo da Vinci a été accordé à votre organisme? |
| Did the assistant leave earlier than planned? | Est-ce que l'assistant est parti plus tôt que prévu ? |
| Did the assistant help you develop or prepare a European cooperation project? | Est-ce que l'assistant vous a aidé à developper ou préparer un projet de coopération européen ? |
| Has the amendment request been approved by the NA? | Est-ce que la demande d'avenant a été validée par l'Agence nationale ? |
| Does your institution already have experience in European cooperation activities? Please indicate former projects in which you were involved in the last five years (for example those funded by the LLP programme and/or its predecessors (e.g. Socrates, Leonardo, Youth). | Est-ce que votre établissement a participé à des activités de coopération européenne ? Pouvez-vous indiquer les différents projets dans lesquels vous avez participé au cours des 5 dernières années (par exemple ceux financés par le programme EFTLV et/ou ses prédécesseurs (Socrates, Leonardo, Jeunesse pour l'Europe)). |
| Did the project meet the initial objective(s) specified in the application form? Comment on any over/under objectives' achievements. | Est-ce que le projet a atteint ses objectifs initiaux tels que spécifiés dans le formulaire de candidature? Justifier, le cas échéant, les objectifs dépassés ou non réalisés. |
| Did the duration of the assistantship correspond to the duration requested in the application? | Est-ce que la durée de l'assistant correspondait à la durée demandée dans la candidature ? |
| Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? | Est-ce que votre organisation considère de participer aux autres coopérations européennes dans l'avenir? |
| Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? | Est-ce que votre organisme considère participer à d'autres activités de coopération éuropenne dans le futur ? |
| Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? | Est-ce que votre organisme envisage de participer à d'autres actions de coopération européenne par la suite ? |
| Would you recommend participating in this type of action to other organisations? | Est-ce que vous recommanderiez à d'autres organismes la participation à ce type d'action ? |
| Would you recommend participating in this type of action to other organisations? | Est-ce que vous recommanderiez à d'autres organismes de participer à ce type d'action ? |
