| Source | Target | | If some of the tasks carried out are different form those planned at application stage, please explain why. | Si vous avez réalisé des activités différentes par rapport à ce qui avait été initialement prévu, veuillez les décrire et expliquer les raisons de ces modifications. |
| If some of the tasks carried out are different form those planned at application stage, please explain why. | Si vous avez réalisé des activités différentes par rapport à ce qui avait été prévu initialement, veuillez les décrire et expliquer les raisons des modifications. |
| Deviations from initial proposal or subsequent amendments, including reasons for change | Expliquez les raisons des écarts ou des modifications par rapport à ce qui était indiqué dans le formulaire de candidature. |
| Note: changes to the consortium or substantial changes in the allocation of tasks require an amendment of the grant agreement. | Attention: tout changement au sein du partenariat ou toute modification substantielle dans la répartition des tâches nécessite un avenant à la convention de subvention. |
| Indicate changes to planned activities which you expect in the future and briefly explain the reasons (please bear in mind that certain changes might require an amendment request and subsequent approval. In case of doubt contact your National Agency). | Indiquez les changements dans les activités que vous envisagez durant la seconde partie du projet et expliquer briévement les raisons de ces écarts (veuillez noter que certaines modifications nécessitent la demande d'un avenant et la validation officielle de l'Agence nationale. En cas de doute, veuillez contacter l'Agence nationale). |
| Did the monitoring lead to changes in the tasks and activities? Please explain. | Cette évaluation a-t-elle occasionné des modifications dans la planification de vos tâches et activités ? Merci de bien vouloir développer. |
| CONSORTIUM CHANGES | MODIFICATION DU PARTENARIAT |
| If your outcomes were different to those indicated at application stage, please explain the reasons for these changes. | Si les résultats sont différents de ceux indiqués dans la candidature, veuillez justifier les raisons de ces modifications. |
| If your outcomes were different to those indicated at application stage, please explain the reasons for these changes. | Si les résultats ou les productions sont différents de ceux indiqués dans la candidature, veuillez justifier les raisons de ces modifications. |
| Deviations from initial proposal or subsequent amendments, including change reasons | Expliquez les raisons des écarts ou des modifications par rapport à ce qui était indiqué dans la candidature |
| Changes to organisational arrangements | Modification des modalités organisationnelles |
| Changes to the curriculum/training programme | Modification du programme de curriculum/formation |
