| Source | Target | | The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe: | La dimension d'apprentissage (c'est-à-dire l'acquisition / l'amélioration des compétences) est un composant essentiel de tout projet soutenu par le Programme Jeunesse en Action. Le programme met en place un processus de reconnaissance des compétences acquises par le biais de la participation aux projets Jeunesse en Action appelé le Youthpass (veuillez consulter le site www.youthpass.eu). Dans cette optique, veuillez décrire : |
| (Please specify the concrete activities undertaken before the assistantship started, such as: looking for information about the Comenius Assistantships/Lifelong Learning Programme, about the host country, preparation of documents/material about your own country, revision of methods and teaching techniques, contact with the future host institution, participation to the induction meeting organised by your or host country NA, host country language preparation, etc). | (Veuillez décrire les activités concrètes entreprises avant le début de l'assistanat, telles que: rechercher de l'information sur l'assistanat Comenius/le Programme Education et formation tout au long de la vie, sur le pays d'accueil, préparation de documents/de matériel sur votre pays d'origine, révision de méthodes et techniques d'apprentissage, contact avec l'école d'accueil, participation à une réunion d'information organisée par votre Agence nationale et/ou celle de votre pays d'accueil, etc.) |
| Educational level | Niveau d'apprentissage |
| Main teaching language in the participating organisations | Langue d'apprentissage principale dans les organismes participants |
| planned measures aimed at providing a place for reflection and assessment of the learning experience in your project | les mesures prévues dans votre projet visant à fournir un espace de réflexion et d'évaluation de l'expérience d'apprentissage |
| Please provide a description of your learning/training experience during the Mobility's implementation. | Veuillez fournir une description de votre expérience d'apprentissage/formation durant l'implémentation de la mobilité |
| Increased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context | M'a sensibilisé aux nouvelles méthodes d'évaluation/de reconnaissance des compétences acquises à l'école/dans un environnement d'apprentissage informel |
| Innovative education and training modules | Education innovante et modules d'apprentissage |
| Proposed activities were directly related to my training / training objectives in my home country | Les activités proposées étaient directement liées à mes objectifs d'apprentissage dans mon pays |
| Teaching visit or exchange | Visite ou échange d'apprentissage |
| Development of approaches to teaching and learning | Développement de méthodes d'enseignement et d'apprentissage |
| Undertaking classroom-based research into teaching methods and approaches | Entreprendre une recherche basée sur la classe sur des méthodologies et approches d'apprentissage |
| Produce teaching material | Produire un matériau d'apprentissage |
| Learning resources | Ressources d'apprentissage |
| Learning resources | Moyens d'apprentissage |
| Support for learners who have difficulties in learning | Soutien pour les apprenants qui éprouvent des difficultés d'apprentissage |
| Support for learners who have difficulties in learning | Soutien pour les apprenants ayant des difficultés d'apprentissage |
| Strategies for stimulating demand for learning | Startégies pour stimuler la demande d'apprentissage |
| Promoting social cohesion through improved adult learning opportunities for specific social groups | Promouvoir la cohésion sociale par l'amélioration des possibilités d'apprentissage des adultes pour des groupes sociaux spécifiques |
| Online education and training material (e-learning) | Education en ligne et matériel d'apprentissage (e-learning) |
| Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes | Organismes fournissant des opportunités d'apprentissage dans le contexte du programme d'éducation et de formation tout au long de la vie, ou à la limite de ses sous-programmes |
| The Mobility duration was long enough for me to fulfil my training objectives | La durée de mobilité était suffisamment long pour remplir mes objectifs d'apprentissage |
| Traditional education and training modules like handbooks and other training tools | Education traditionnelle et module d'apprentissage comme des manuels ou autres outils d'apprentissage |
| Learning opportunities for people at risk of social marginalisation | Opportunités d'apprentissage pour les personnes menacées d'exclusion sociale |
| Strategies for learning communities | Stratégies pour des communautés d'apprentissage |
| Strategies for learning communities | Startégies pour des communautés d'apprentissage |
