| Source | Target | | For a contact seminar, subsistence can be requested only for the day(s) of travel in case you travel on a day before and/or after the contact seminar. | Für ein Kontaktseminar können Aufenthaltskosten (zusätzlich zu den Gebühren für das Kontaktseminar) nur für die Reisetage beantragt werden, wenn Sie an einem Tag vor und/oder nach dem Kontaktseminar reisen. |
| Your request cannot exceed the contact seminar fee requested by the contact seminar organiser. | Ihre beantragte Summe für Gebühren zur Teilnahme an einem Kontaktseminar darf die durch den Veranstalter des Kontaktseminars geforderten Gebühren nicht übersteigen. |
| Your request cannot exceed the contact seminar fee requested by the contact seminar organiser. | Ihre beantragte Summe für Gebühren zur Teilnahme an einem Kontaktseminar darf die durch den Ausrichter des Kontaktseminars geforderten Gebühren nicht übersteigen. |
| Your request cannot exceed the contact seminar fee requested by the contact seminar organiser. | Die beantragte Summe für Gebühren zur Teilnahme an einem Kontaktseminar darf die durch den Organisator des Kontaktseminars geforderten Gebühren nicht übersteigen. |
| Your request cannot exceed the contact seminar fee requested by the contact seminar organiser. | Der beantragte Zuschuss darf diie Gebühren für das Kontaktseminar nicht überschreiten, die vom Organisator des Seminars angesetzt sind. |
| Contact Seminar fee | Gebühren zur Teilnahme an einem Kontaktseminar |
| Contact Seminar fee | Gebühren für das Kontaktseminar |
| The grant will make a contribution towards travel, subsistence and contact seminar fee (if applicable). For expenses linked to special needs of the applicant person, please contact your National Agency. | Die Zuschuss ist ein Beitrag zu den Reise- und Aufenthaltskosten und für die Gebühr eines Kontaktseminars (falls zutreffend). Für eventuell zusätzlich anfallende Kosten im Falle von Sonderbedürfnissen der/des Teilnehmer/s kontaktieren Sie bitte Ihre Nationale Agentur. |
| The grant will make a contribution towards travel, subsistence and contact seminar fee (if applicable). For expenses linked to special needs of the applicant person, please contact your National Agency. | Es können Fahrtkosten sowie Aufenthaltskosten bzw. (falls zutreffend) die Gebühr für das Kontaktseminar bezuschusst werden. Für Kosten, die mit besonderen Bedürfnissen der/des Teilnehmer/s verbunden sind, kontaktieren Sie bitte Ihre Nationale Agentur. |
