English to German Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Please identify not fully achieved activities and explain the reasons and impact on the overall partnership. If some of the activities carried out are different from those planned at application stage, please explain why.Bitte geben Sie an, welche Aktivitäten Ihre Partnerschaft nicht (vollständig) durchgeführt hat und erläutern Sie die Gründe dafür sowie die Wirkung auf die Partnerschaft als Ganzes. Unterscheiden sich einige der durchgeführten Aktivitäten von den ursprünglich geplanten, erläutern Sie dies bitte ebenfalls.
PART A (CONCERNING THE PARTNERSHIP AS A WHOLE)TEIL A (BETRIFFT DIE PARTNERSCHAFT ALS GANZES)
If individuals reside in one of the overseas countries and territories listed in the Decision 2001/822/EC of the Council or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity.Wenn Einzelpersonen ihren Wohnsitz in einem der im Beschluss 2001/822/EG des Rates aufgelisteten Länder und Gebiete haben oder eines dieser Gebiete ihr Ziel ist, werden die tatsächlich angefallenen Reisekosten unabhängig von der Dauer der Reiseaktivität zur Gänze zurückerstattet.
(*1) If individuals reside in one of the overseas countries and territories or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity.(*1) Wenn Einzelpersonen ihren Wohnsitz in einem der Überseegebiete oder -territorien haben, oder wenn ein Teilnehmer seinen Auslandsaufenthalt dort absolviert, werden die tatsächlich angefallenen Reisekosten unabhängig von der Dauer des Praktikums zur Gänze rückerstattet.
Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European levelGruppe 1 – Vertretung der Ansichten und Interessen junger Menschen in ihrer ganzen Vielfalt auf europäischer Ebene
Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European levelGruppe 1 – Vertretung der Ansichten und Interessen junger Menschen in ihrer ganzen Vielfalt auf europäischer Ebene

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership