| Source | Target | | Please explain the context, the origin and the objectives of your project and in which way it meets the objectives and the priorities of the Youth in Action Programme. | Bitte erläutern Sie den Kontext, den Ursprung und die Ziele Ihres Projekts und in welcher Weise es den Zielen und Prioritäten des Programms JUGEND IN AKTION entspricht. |
| Please explain the context, the origin and the objectives of your project and in which way it meets the objectives and the priorities of the Youth in Action Programme. | Bitte machen Sie Angaben zu dem Kontext, der Idee und den Zielen Ihres Projekts und inwiefern das Projekt zur Erreichung der Prioritäten und Ziele von JUGEND IN AKTION beiträgt |
| Description of organisation, role in the project and general and specific social context as for example: being in a disadvantaged area, having participants with specific needs (e.g. participants at risk of social exclusion, migrants, refugees). | Beschreibung der Organisation, der Rolle im Projekt und des allgemeinen und besonderen sozialen Kontextes, wie z.B.: Lage in einem sozioökonomisch benachteiligten Gebiet, Beteiligte mit besonderem Förderbedarf (z.B. von sozialer Ausgrenzung bedrohte Lernende, Migrant/innen, Flüchtlinge). |
| CONTEXT | KONTEXT |
| How would you describe the context in which your institution operates? | Wie würden Sie den Kontext beschreiben, in dem Ihre Einrichtung tätig ist? |
| Describe the relevance of the project in your context (national and/or regional or other) and in the context of the programme objectives chosen by you. | Beschreiben Sie die Bedeutung des Projekts in Ihrem Kontext (national und/oder regional o.a.) und im Kontext der von Ihnen gewählten Programmziele. |
| To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education | Unterstützung von Menschen aus verwundbaren sozialen Gruppen und in marginalen sozialen Kontexten, insbesondere von älteren Menschen und jenen, die ihre Bildung ohne grundlegende Qualifikatin abgebrochen haben, um ihnen alternative Möglichkeiten des Zugangs zu Erwachsenenbildung zu geben |
| To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education | Unterstützung von Menschen aus verwundbaren sozialen Gruppen und in marginalen sozialen Kontexten, insbesondere von älteren Menschen und jenen, die ihre Bildung ohne grundlegende Qualifikation abgebrochen haben, um ihnen alternative Möglichkeiten des Zugangs zu Erwachsenenbildung zu geben |
| Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes | Einrichtungen oder Organisationen, die innerhalb des Kontextes des Programms für Lebenslanges Lernen oder seiner Unterprogramme Ausbildungsmöglichkeiten anbieten |
| Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes | Institutionen und Organisationen, die Lernmöglichkeiten im Kontext von Lebenslangem Lernen anbieten, bzw. in angrenzenden Unterprogrammen |
| Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes | Institutionen und Organisationen, die Lernmöglichkeiten im Kontext des Programms für Lebenslanges Lernen bzw. innerhalb seiner Unterprogramme anbieten |
