| Source | Target | | het huidige aanvraagformulier, naar behoren ingevuld en ondertekend met de originele handtekening van de persoon die gemachtigd is wettelijk bindende verplichtingen namens de aanvrager aan te gaan (handtekening vereist in Deel K van dit formulier), samen met de Voorlopige overeenkomsten van alle partnerpromotors, naar behoren ingevuld en ondertekend met de originele handtekening. Opmerking: Voorlopige overeenkomsten kunnen per fax verstuurd worden (bij indiening van de aanvraag), op voorwaarde dat deze worden aangevuld met de originele stukken die door het Nationaal Agentschap ontvangen moeten zijn voordat het beoordelingscomité zitting heeft; | the present application form, duly completed and signed in original by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant (signature required in Part K of this form), together with the Preliminary agreements of all partner promoters, duly completed and signed in original. Please note that Preliminary agreements can be provided in the form of fax (when submitting the application) on the condition that they are complemented by originals that must be received by the NA before the Evaluation Committee takes place; |
| De einddatum moet later zijn dan de startdatum. De einddatum van de activiteit moet vroeger zijn dan de einddatum van het project. Check ook of je de datum in het juiste formaat hebt ingegeven (dd-mm-jjjj). | End date must be after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| De einddatum moet later zijn dan de startdatum. De einddatum van de activiteit dient eerder te zijn dan de einddatum van het project. | End date must be after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Voordat u dit aanvraagformulier invult, verzoeken wij u de relevante hoofdstukken van de Youth in Action-Programmagids door te lezen. Koppelingen naar deze documenten en verdere informatie kunt u vinden op de website van het programma Youth in Action: | Before completing this application form, please read the relevant sections of the Youth in Action Programme Guide. Links to these documents and further information can be found on the Youth in Action Programme website: |
| Voordat je dit aanvraagformulier invult, vragen we je de relevante hoofdstukken van de Youth in Action-Programmagids door te lezen. Koppelingen naar deze documenten en verdere informatie kan je vinden op de website van het programma Youth in Action: | Before completing this application form, please read the relevant sections of the Youth in Action Programme Guide. Links to these documents and further information can be found on the Youth in Action Programme website: |
| Alvorens dit aanvraagformulier naar het Nationaal Agentschap terug te sturen, controleert je het volgende: | Before returning this application form to the National Agency, please check the following: |
| Alvorens dit aanvraagformulier naar het Nationaal Agentschap te retourneren, controleert u het volgende: | Before returning this application form to the National Agency, please check the following: |
| Alvorens dit aanvraagformulier naar het Nationaal Agentschap terug te sturen, controleer je het volgende: | Before returning this application form to the National Agency, please check the following: |
| Alvorens het formulier elektronisch in te dienen moet u dit bevestigen. Opmerking: alleen de definitieve versie van je formulier dient elektronisch te worden ingediend. | Before submitting the form electronically, please validate it. Please note that only the final version of your form should be submitted electronically. |
| Alvorens het formulier elektronisch in te dienen moet u dit bevestigen. Opmerking: alleen de definitieve versie van uw formulier dient elektronisch te worden ingediend. | Before submitting the form electronically, please validate it. Please note that only the final version of your form should be submitted electronically. |
| Druk hieronder op 'bevestigen' voor je het formulier elektronisch indient. Opmerking: alleen de definitieve versie van je formulier dient elektronisch te worden ingediend. | Before submitting the form electronically, please validate it. Please note that only the final version of your form should be submitted electronically. |
| Alvorens het formulier in te dienen, moet u de VERKLARING VAN WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGER accepteren door het bijbehorende vakje in DEEL J aan te vinken. | Before submitting the form, please accept the STATEMENT FROM LEGAL REPRESENTATIVE by marking the relevant checkbox in PART J. |
